В Сибирском институте международных отношений и регионоведения разработана методическая программа обучения переводчиков-референтов для высшего руководящего звена, президентов компаний и госчиновников.
Уровень подготовки переводчиков позволяет им участвовать в переговорах любого дипломатического и международного уровня с использованием знания немецкого, французского и английского языка.
По словам проректора института Василия Плотникова, на территории от Урала до Дальнего Востока новосибирский вуз является единственным учебным заведением, готовящим специалистов по программе профессиональной переподготовки переводчиков с присвоением им квалификации «переводчик-референт» с указанием степени знания протокола и этикета международных переговоров.