перейти к новости

Фейка больше нет: иностранные слова попали под запрет. Проверьте, сможете ли вы заменить их на русские

10 марта 2023, 11:00
Поделитесь своим мнением
Комментарии
183
10 марта 2023, 11:20
Ещё бы слово КРАЙНИЙ запретить. Суют везде.
Гость
10 марта 2023, 11:25
А как же плоть, Север и случай?
10 марта 2023, 11:31
Гость
10 марта 2023, 11:25
А как же плоть, Север и случай?
Для плоти - препуций, для случая - крайняк, для Севера - не знаю.
Гость
10 марта 2023, 12:05
10 марта 2023, 11:31
Для плоти - препуций, для случая - крайняк, для Севера - не знаю.
Северный дальняк.....
10 марта 2023, 11:04
Интересно будет почитать "Компьютер для чайников", "Медицина для чайников", "Занимательная физика" Перельмана в переводе на "православный".
Гость
10 марта 2023, 11:06
Вычислитель, и точка
10 марта 2023, 11:07
"за исключением не имеющих русских аналогов" - тебе о чём то эта надпись говорит?
Гость
10 марта 2023, 11:10
"ЭВМ для начинающих", "Целительство для начинающих", "Интересно об окружающем мире".
10 марта 2023, 11:21
Страна то у нас чудесная,со своим путем и мне кажется пора уже на "феню" переходить.
Гость
10 марта 2023, 11:26
Большинство (включая авторок нгс) на ней и ботают.
Гость
10 марта 2023, 11:33
ну переходи, лол!
Гость
10 марта 2023, 13:12
Гость
10 марта 2023, 11:26
Большинство (включая авторок нгс) на ней и ботают.
На феню у нас периодически переходит даже президент.
10 марта 2023, 11:09
ага - УАЗ PATRIOT....
Гость
10 марта 2023, 14:53
Патриот нет такого слова в великом и могучем. Пусть переименовывают в УАЗ-Россиялюбец.
10 марта 2023, 11:31
Рецепшн по русски проходная.
Гость
10 марта 2023, 12:06
Регистратура это.
Гость
10 марта 2023, 12:26
Стол терпимости)
Гость
10 марта 2023, 12:32
Приёмная
10 марта 2023, 16:08
Стесняюсь спросить, а любимка - это что такое?
Гость
10 марта 2023, 17:00
А мне про феечку пусть растолкуют).
Это когда девочка с девочкой.
10 марта 2023, 20:21
Это когда девочка с девочкой.
О как... Век живи, век учись... а по фене ботать не научишься...
10 марта 2023, 11:33
Получается что теперь например все статьи закона о фейках не действительны, так как само слово "фейк", считается иностранным и запрещено к упортеблению на территории РФ. Ждем когда Шойгу станет Главным Воеводой. Как быть с "царем" пока не понятно, все-таки "царь" должность наследственная, а не избирательная. Но думаю этот нюанс легко решим внесением поправок в конституцию... УПС "Конституция" то тоже иностранное слово - отменить!
Короли были избирательными. Правда в этих странах случился великий катастрофа
10 марта 2023, 19:51
Короли были избирательными. Правда в этих странах случился великий катастрофа
1. Не король, а царь! 2. Если выбор кому из сыновей передать власть по наследству можно назвать избираемая власть, то согласен...
14 марта 2023, 05:11
10 марта 2023, 19:51
1. Не король, а царь! 2. Если выбор кому из сыновей передать власть по наследству можно назвать избираемая власть, то согласен...
Пап римских выбирают. В Путин на всегда!
10 марта 2023, 11:47
Вопросы так себе, но больше всего впечатлило использование слова "вокабуляр" достаточно редко используемое слово. Если уж "тренд" на русскоязычные аналоги то стоило написать словарный запас😂
10 марта 2023, 11:34
Президент на Правитель поменяют?
10 марта 2023, 12:10
Хотя может правильней будет вернуть генерального секретаря😉😂
10 марта 2023, 15:39
Как же,как же: сам Лев Николаевич кропал своё бессмертное на "франсе". О другом не будем...И это при том,что нет на этой планете более выразительного языка,чем в нашей "раше"! Лишь патологические идиоты ищут то,чего отродясь не было ни в одном "импортном". Идеальную хар-ку дал М.Шолохов устами М.Нагульного сАмому террористическому -английскому...Читать по-русски побольше надо!
10 марта 2023, 11:27
ZOV на что менять собираются?
Гость
10 марта 2023, 12:11
VOZ. И ныне там.
Гость
10 марта 2023, 12:33
Гость
10 марта 2023, 12:11
VOZ. И ныне там.
😁
10 марта 2023, 11:05
Есть слова свои,понятные. Ничего страшного не произойдет, избавимся от ненужного.
Гость
10 марта 2023, 12:10
Начнём с твоего ника. И стихия, и воздух - заимствованы из греческого. Как, кстати, ник на старославянском?
10 марта 2023, 14:49
Гость
10 марта 2023, 12:10
Начнём с твоего ника. И стихия, и воздух - заимствованы из греческого. Как, кстати, ник на старославянском?
Перевожу для неграмотных,стихия это философия
10 марта 2023, 14:54
Гость
10 марта 2023, 12:10
Начнём с твоего ника. И стихия, и воздух - заимствованы из греческого. Как, кстати, ник на старославянском?
И мой ник имеет смысл. А то от чего хотят избавиться пройдет безболезненно,родной язык богат и могуч.
10 марта 2023, 14:52
Брандмауэр, фишинг и лоукостерт тоже запретят?
Гость
10 марта 2023, 17:00
Ага, а так же дистрибьютор, супервайзер, дискаунтер.
10 марта 2023, 11:21
все слова предельно просте, но значение может быть расплывчатым
10 марта 2023, 20:58
Переходим на старо-славянский?
10 марта 2023, 11:06
"о недопустимости использования иностранных слов в государственном языке" - тут всё понятно. На самом деле столько всяких терминов повводили, хотя им есть исконные аналоги
Гость
10 марта 2023, 12:08
Исконные. Посконные. Домотканные. Думу давно пора разогнать. Или посадить.
Гость
10 марта 2023, 11:21
"Президент Владимир Путин подписал закон о недопустимости использования иностранных слов в государственном языке, за исключением не имеющих русских аналогов" Напоминаю всем, граждане что слово "президент" - это иностранное слово, русское слово - царь! Нужно срочно делать замену иначе нарушение закона налицо
Гость
10 марта 2023, 11:29
"Царь" - это "Цезарь"...
Гость
10 марта 2023, 11:35
Что такое "аналогов"? Слово непонятное, басурманское. Он должен был написать "похожестей" или что-то еще в соответствии с им же подписываемым законом.
Гость
10 марта 2023, 12:10
Пересидент. Норм?
10 марта 2023, 11:31
Это как бороться с ветряными мельницами. Очередной маразм. Борьба с языком. В русском языке вообще практически нет незаимствованных слов на букву А. Более идиотского закона придумать сложно, но они смогут, мы знаем.
10 марта 2023, 11:38
Борьба с языком невозможна, а какие там циркуляры гоняют туда-сюда в среде чиновников, по большому счету наплевать.
Гость
10 марта 2023, 11:14
лучше бы маты запретили
Гость
10 марта 2023, 11:19
Гость, так они самые - сейчас в ходу, если другие не подходят- никак🤣🤣🤣🤣🤣
10 марта 2023, 17:53
Хорошо, что чинуши будут больше говорить по-русски. И - остальным не повредит.
Гость
10 марта 2023, 11:37
Замена ведь только в официальных документах и общении. Остальные будут говорить, как хотят. Но облом гонора некоторых очевиден - нельзя будет хватать модное словечко и щеголять им везде, набивая себе цену (как таким кажется).
Гость
10 марта 2023, 11:56
это как вы себе представляете? дома один набор слов на работе другой?
Гость
10 марта 2023, 12:39
Гость
10 марта 2023, 11:56
это как вы себе представляете? дома один набор слов на работе другой?
Нам предлагают именно такой вариант. Видимо, как-то представляют. Но не верю, что дома все сыпят "локациями" и "маркетплейсами".
Гость
10 марта 2023, 15:02
Гость
10 марта 2023, 12:39
Нам предлагают именно такой вариант. Видимо, как-то представляют. Но не верю, что дома все сыпят "локациями" и "маркетплейсами".
Да, дома только мокроступы
Гость
10 марта 2023, 11:05
Слова на букву "Ж" нет, а она, родимая, есть.
10 марта 2023, 12:24
8 из 9. С кластером промахнулся. А так-то пора Президента отменять. Нерусское это понимаешь ли. Правда император тоже. Царь тоже, либо с запада либо с востока пришло, но точно не славянское. Князь тоже вроде из древнегерманского пришло. Трудненько подобрать будет. "Господарь" если только?? Так сказать прямиком от Дмитрия Шемяки вести корни.
Гость
10 марта 2023, 13:11
Снуснумрик, как тебе - « хозяин земли русской и малой и белой» ?
10 марта 2023, 13:16
Языковеды не предвидели стабильности, пишут что что слово заимствованно из тюркских языков, опять не катит.
Гость
10 марта 2023, 11:45
Дословный перевод... У меня для вас плохие новости. "Дословный перевод" - признак плохого переводчика. У вас получится как переводы на али-экспрессе...
Гость
10 марта 2023, 12:14
Недаром переводчик - это не транслятор, а интерпретатор.
Гость
10 марта 2023, 13:32
Гость
10 марта 2023, 12:14
Недаром переводчик - это не транслятор, а интерпретатор.
Гость, интерпретатор - это устный переводчи, транслятор - письменный
10 марта 2023, 12:05
Обожаю тесты, лучше чем читать про "мега звезд"
Гость
10 марта 2023, 12:28
С журналистами три в одном!!! И Скандал, и Выгода, и Шумиха!!!
Гость
10 марта 2023, 15:06
Формулировка вопроса про краш вводит в заблуждение. Написано: "обратимся к молодежному сленгу". На молодежном сленге краш это как раз "любимка". Если оказывается подразумевался не сленг, то так и надо было писать.
Гость
10 марта 2023, 11:05
А как на русском будет - афроамериканец?
10 марта 2023, 11:10
Мигрант из Африки
Гость
10 марта 2023, 11:19
10 марта 2023, 11:10
Мигрант из Африки
Тогда уж "приезжий" или "гость". "Мигрант" - тоже нерусское слово )
10 марта 2023, 11:21
10 марта 2023, 11:10
Мигрант из Африки
"Мигрант"? "Африка"?
Гость
10 марта 2023, 12:01
замечу, что словарь начала дает перевод для фейка "хитрость, обман, мошенничество", и только потом "подделка, подлог, фальшивка".
Гость
10 марта 2023, 13:13
Z теперь срочно заменят на З?
Гость
10 марта 2023, 14:12
В молодежном сленге краш обозначает именно любимку.
10 марта 2023, 14:33
Хоть бы уточнили, дословный перевод или именно перевод "англицизма" в русском языке. А то буллшит какой-то получается, а не тест.
10 марта 2023, 11:22
Вокабуляр......это лексикон для тех у кого пиктуре и табле?
Гость
10 марта 2023, 11:28
Да пошли они лесом. На наши деньги изображать бурную деятельность - это конечно замечательно, если б еще хоть какая-то польза кроме сокрушительного вреда от этих паразитов была...
Гость
10 марта 2023, 12:17
Очень рада, потому что русский язык очень многогранен и можно обойтись без этих слов, они раздражают...
Гость
10 марта 2023, 11:11
И это правильно, зачем калечить великий, могучий примитивными англицизмами. Русский язык звучит как музыка.
Гость
10 марта 2023, 11:20
Примитивный - это разве русское слово? Чем заменять будете? И заодно, чем замените слова типа рельсы, бокс?
Гость
10 марта 2023, 11:38
Гость
10 марта 2023, 11:20
Примитивный - это разве русское слово? Чем заменять будете? И заодно, чем замените слова типа рельсы, бокс?
Да и "музыка" тоже
10 марта 2023, 12:30
Гость
10 марта 2023, 11:20
Примитивный - это разве русское слово? Чем заменять будете? И заодно, чем замените слова типа рельсы, бокс?
рельс - двутавр(хотя ни фига не русское слово)😂 Бокс-коробка.
10 марта 2023, 12:20
СанкцЫи - за санкцЫи. В магазинах, кстати сказать, англосаксы фигеют в последнее время! Смотри - "обычный супермаркет Москвы". Да и у нас полно фсего! Это вам не белок есть, по рекомендацЫи Лондона.
Гость
10 марта 2023, 12:36
Санкции - не русское слово, так же, как и треть остальных. Ваш текст надо отменять.
10 марта 2023, 14:57
Гость
10 марта 2023, 12:36
Санкции - не русское слово, так же, как и треть остальных. Ваш текст надо отменять.
Просто не читай. Забудь. Или переведи на мову.
Гость
10 марта 2023, 11:06
Клал - это русское слово, его можно?
Гость
10 марта 2023, 11:09
Нельзя, по-русски будет "ложил".
Гость
10 марта 2023, 11:11
Только "лОжил".
Гость
10 марта 2023, 11:21
Гость
10 марта 2023, 11:09
Нельзя, по-русски будет "ложил".
да класть я хотел на ... ну ка переведи))
Гость
10 марта 2023, 14:42
Кластер — единица хранения данных на гибких и жёстких дисках компьютеров
Гость
10 марта 2023, 15:01
Теперь будет "скопление". И не на дисках, а на блинах
Гость
10 марта 2023, 11:36
Однажды, за не знание слова "кластер" я не прошла конкурс на гос.службу )) умилило. Я "ЗА" наши слова, за наш язык, за нашу Родину и землю, когда еду за рубеж - себя не выпячиваю, и на моей территории иностранцы должны быть как в гостях - не хамить и ноги на стол не складывать.
Гость
10 марта 2023, 12:16
"не складывать" - это "занашязык"? Да. Чо тут скажешь..
Гость
10 марта 2023, 12:41
Гость
10 марта 2023, 12:16
"не складывать" - это "занашязык"? Да. Чо тут скажешь..
"Не знание" и "за рубеж" - наверное, тоже. Правда, ещё "территорию" надо чем-то заменять.
Гость
10 марта 2023, 12:01
Бешеный принтер не остановить. Лишь бы запулить и отчитаться. Как это будет исполняться, володиным уже не интересно.
Гость
10 марта 2023, 12:09
крайний срок сдачи, эх вояки, ну сдача не человек, ну последний срок для нее настанет, что вы так переживаете то. Не вам сдачу хоронить.
Гость
10 марта 2023, 16:44
задолбали иностранщина русский вовсн хорош за державу обидно
Гость
10 марта 2023, 17:32
Где русские тихие песни? Хотел бы их слышать. Вотще. Крикун же заморский, хоть тресни, Мне нужен, как волос в борще. Где русские квасы и каши? Где русский на избах венец? Где русские женщины наши? Где русская речь, наконец? Россия, любимая, где ты? Какой тебя смёл ураган? Остался на ветку надетый Небьющийся русский стакан.
Гость
11 марта 2023, 08:36
Спасибо за статью. Очень полезная оказалась.
10 марта 2023, 12:20
выживать становится всё труднее, пришлось место в паркинге покупать а то у дома машину поставить негде
Гость
10 марта 2023, 12:26
Слово "кластер" уже лет 100 как употребляется и закрепилось как термин в музыке. Уже не выкинуть ))
Гость
10 марта 2023, 12:38
Кластер в музыке? С кларнетом не попутали?
Гость
10 марта 2023, 13:30
Гость
10 марта 2023, 12:38
Кластер в музыке? С кларнетом не попутали?
нет
10 марта 2023, 16:08
в математике, биоинформатике, генетике, биологии...
Гость
10 марта 2023, 13:31
на сколько знаю, краш используется именно в значении любимка.
Гость
10 марта 2023, 16:25
А вот только вчера или позавчера в Словарь русского языка включили «коптер», «почтомат» и «фотовидеофиксация». Надо полагать, были исконно русские слова.
Гость
10 марта 2023, 16:57
А что со словами уикэнд, бульон, капюшон, шампиньон, и другими давно использующимися? Ведь заменить можно любое слово, просто создав своё, хотя у некоторых оно давно есть. Ведь бульон - это же юшка, не так ли?!