154 комментария к публикации

Англицизмы, которые бесят не только «Матч-ТВ»: мы нашли самые раздражающие слова

14 января 2021, 11:00

Директор Завода (Ржака)

14 января 2021, 11:06

мимошел

14 января 2021, 11:05

наивный

14 января 2021, 11:20

from yesterday

14 января 2021, 13:33

Гость

14 января 2021, 11:49

Это от безграмотности. Но безграмотности не языковой. Что касается языка, я бы назвал это бескультурием. Тут все намного хуже. Безграмотность технологическая, научная. Страна которая ничего собственно не изобрела - ни компьютера, ни телефона, ни даже какие-то финансовых технологий - все это взято с запада, взяты не только изделия или технологии, но и слова и термины их обозначающие (тупо лень было перевести?). Поэтому навряд ли тут что можно изменить пока общество не захочет создавать свой продукт, оно так и будет зависеть от тех, кто реально работает.

Antony

14 января 2021, 11:08

Nave

14 января 2021, 11:07

Картавый

14 января 2021, 12:31

Бесят не столько заимствованные англицизмы и неологизмы, а люди, которые используют их без необходимости, для придания своей речи большей весомости и уникальности. Зачем дело не в дело использовать слова лук, кейс или мессидж? С другой стороны язык - это универсальный индикатор, по которому ты определяешь человека и круг его общения. Слово "ничоси" дает всегда исчерпывающую характеристику.

Гость

14 января 2021, 11:15

Гость

14 января 2021, 11:35

Ну старый добрый "окей"-то чем не угодил? Так даже в советские времена уже говорили. Ну ладно всякие совсем уж узкоспециализированные и тупые кальки типа "мидфилдер" или "ковер-шадоу". Но извините "тим-билдинг", "инсайдер" уже давным-давно вошли во всеобщее употребление. "Плей-офф" можно, а "плей-аут" нельзя? Что-то они там в руководстве канала заигрались в запретительство.

Ботанический тип

14 января 2021, 11:55

Очень большое ухо

14 января 2021, 11:03

Гость

14 января 2021, 11:27

👑Король НГСа👑 (с богаткова)

14 января 2021, 11:01

Z-яя

14 января 2021, 11:38

VNV

14 января 2021, 12:02

Гость

14 января 2021, 12:04

А я согласна. Мы в России живем? Зачем в обычном, российском магазине висят таблички Sale и Оpen ???? Почему я слышу слово ЛУК, где говорят об образе , о моде, но это слово ЛУК обозначает не растение, не репчатый лук, а ОБРАЗ??? Что это??? Русский язык богат и многообразен. Не надо заменять слово подростки на тинейджеры. Зачем? Я понимаю, когда невозможно найти в русском слове замену – компьютер, первое, что пришло в голову. Давайте хранить наш язык – богатый, вкусный, образный и красивый.

Гость

14 января 2021, 14:49

Siberiak

14 января 2021, 11:24

Гость

14 января 2021, 11:56

Директор Мира

14 января 2021, 12:13

Да ладно Мачт ТВ, при чём тут футбол?? Игра придумана в Англии, отсюда вся терминология взята из английского зыка, какие проблемы?? Меня больше всего бесит новое слово "lockdown" - дословный перевод блокировка/изоляция, у нас что в русском языке нет синонимов или аналогов таких слов???!!!! Повторные толчки после землетрясений - aftershock. особенно как у нас это слово произносят афтеРшок !!! 😫 Ну блин скажите по русски - повторные толчки!!!!

Inam

14 января 2021, 13:08

Непонятно, почему в таблице Матча слова "амплуа, тиффози, дерби, инсайдер и т.д." допустимы только в "специализированном поясняющем контексте". Они-то появились в языке раньше, чем саммари или скаутинг, которые можно использовать без контекста. А окей чем не угодил или слоумошен? Если уж камбэк можно, то и слоумо тем более.

Гость

14 января 2021, 12:12

ACh

14 января 2021, 12:04

Обозреватель

14 января 2021, 11:17

Павел из бердска

14 января 2021, 11:28

Гость

14 января 2021, 11:52

Гость

14 января 2021, 16:49

На "матч-тв" нужно заменить комментаторов, в первую очередь, т.к. они ни хрена не понимают в видах спорта, которые комментируют! Что же касается англицизмов, то не только спортивным комментаторам, но и всем "модным" нужно запретить их употреблять, т.к. русский язык уже совсем не умеют употреблять!

Гость

14 января 2021, 11:43

Жаба Васильевна

14 января 2021, 12:46

Гость

14 января 2021, 13:27

Гость

14 января 2021, 14:57

Вы не видите всей проблемы в целом. Засилие иностранных слов губит родной язык. Вместо окей есть русское слово хорошо. Вот вы мне тупому обьясните что такое дорожная карта или пилотный проэкт? Локдаун, тинейджеры, гоу всякие стримы и другая хрень. Дети в школе здороваются по японски насмотревшись мультиков, случай из жизнь у брата жена учитель младших классов. Поймите через несколько поколений русский язык исчезнит.

Гость

14 января 2021, 11:41

Solaris

14 января 2021, 13:43

Гость

14 января 2021, 16:37

Кошка в сапогах

14 января 2021, 17:46

Гость

14 января 2021, 12:19

Во многих европейских странах есть специальные организации, которые занимаются созданием новых слов, чтобы не использовать англицизмы. Такое есть например в Германии, Франции. Их интеллигенция озабочена судьбой родного языка, а наша наоборот стремится искоренить всё русское.

Гость

14 января 2021, 13:11

Махаил

14 января 2021, 11:06

Гость

14 января 2021, 11:39

Гость

14 января 2021, 11:23

"Комментаторы "Матч-ТВ" получили от начальства список англицизмов, которые нельзя произносить в эфире" Ну это перебор. Одно дело просто изучить, какие слова раздражают слушателей, комментаторам по возможности повышать культуру речи и т.д. А все эти запреты напоминают инициативы Жириновского по законодательному закреплению "мокроступов" вместо калош.

Гость

14 января 2021, 11:09

Плохой_Хороший_Злой

14 января 2021, 13:09

Использование заимствованных иностранных слов и оборотов разговорного жанра имеющих простые и понятные аналоги на родном языке являются явными признаками признания себя на более низкой ступени развития . Это постыдное явление в языке и культуре . Речь не идет о специальных научных и технических терминах . Речь о мэйнстримах , хайпах , хаях , лоях , локдаунах и другой нечисти . Храните свой язык товарищи , и не унижайтесь перед заграницей тем , что в нашем языке нет простых слов для обьяснения бытовых явлений .

Гость

14 января 2021, 11:17

chubnsk

14 января 2021, 11:35

Cущность бытия

14 января 2021, 12:52

Вришчика лагна

14 января 2021, 14:22

Гость

14 января 2021, 14:49

235059061

14 января 2021, 15:09

Barmaleя

14 января 2021, 15:46

Да не только англицизмы. Много иностранных слов, к которым мы привыкли. Вот - "рулон туалетной бумаги" - ни одного русского слова: два французских, одно тюркское. Цистерна - вообще этрусское. Попробуйте о высшем и не только образовании поговорить без употребления иностранных слов - школа, техникум, колледж, институт, университет, студент, аудитория, лаборатория, лекция, конспект, экзамен, доцент, кандидат, профессор, ректор, проректор, ассистент, аспирант... "Ах вернисаж, ах вернисаж, какой портрет, какой пейзаж. Вот кто-то в профиль и анфас..." Считайте заимствования. ЗАПРЕТИТЬ!!!