Самое прикольное здесь не знание продавцом английского - они, скорее всего, через переводчик перевели, это понятно. Главное, что остроумно. Юмор - признак ума. И это даёт надежду, что не всё у нас потеряно. Даже в отсутствие колбасы.
Анекдот советских времен:
"Очередь перед открытием мясного магазина. Продавец выходит и говорит:
- Узбеки есть? Баранины не будет.
Потом:
- Татары есть? Конины не будет.
И наконец:
- Коммунисты есть? Объясните русским - костей не будет".
Гость
20 августа 2024, 13:07
А слабо было по-китайски написать? Китайцам, случайно проезжающим через Ордынку, было бы приятно, а уж как местных озадачило бы!
Гость
20 августа 2024, 16:42
Так китайцы английский лучше русского знают, так что поймут :Р
Независимо от того, кто там кому на самом деле вася, очень приятно наблюдать, как полыхает у сексистов. Хорошее настроение на весь день обеспечено! Так держать, ребята, даешь ещё больше нытья!
Капец , магазин сосисок закрыли все таки или колбасный цех ???😃Деревня
Гость
20 августа 2024, 13:22
The beautiful Ordinka
Гость
20 августа 2024, 14:24
Откуда вам знать,что Ордынское не центр туристического мира, не согласен, если у вас Красный проспект 161, где провалилась в тротуар бетономешалка, центр города.
Гость
23 августа 2024, 19:24
американские шпионы будут страдать без колбасы
Гость
25 августа 2024, 14:38
Почитал комментарии, удивляюсь насколько люди все таки тупые. Вы шутку то поняли? Написано объявление скорее всего явно на пустом холодильнике где была колбаса, а её все просят и требуют, так вот написали на другом языке (вообще язык не имеет значения) "Для тех, кто по-русски не понимает" теперь поняли?
Гость
20 августа 2024, 13:11
в Москве обьявления в метро на английском убрали а здесь в селе пишут
Гость
20 августа 2024, 16:17
В Москве плохо с английским. Перевод в сериале про Пуаро стремительно ухудшался, а «Занавес. Последнее дело Пуаро» совсем нельзя смотреть.
Гость
20 августа 2024, 18:11
Хорошо что не что-то подобное: колбаса в асс. - sausage in ass.
Так в р.п. Ордынское англоязычных туристов больше чем местных жителей.
Они же туда толпами ломятся как мухи на ... колбасу. )
Гость
20 августа 2024, 13:37
кто ест эту гадость?
Гость
20 августа 2024, 13:49
ну, кому-то и "lean on the door" грамотно, че уж
Гость
20 августа 2024, 13:53
СВО против чревоугодия
Гость
20 августа 2024, 13:57
Houston, we have a problem!
Гость
20 августа 2024, 14:08
а на узбекском?
Гость
20 августа 2024, 14:11
Почему английский? Володин же сказал, что английский - мертвый язык.
Гость
20 августа 2024, 14:12
Больше похоже на то, что продавцы не владеют русским языком (неужели американцы?). (Вспомнился старый анекдот: -Вовочка, что мы импортируем из Африки? – Не помню… -Ну, вспомни, что твой папа пьёт по утрам! –Неужели капустный рассол?!) Как ни крути, а пахнет от этого объявления кислой капустой, а не апельсинами.
Гость
20 августа 2024, 14:25
Там в магазине ,продавец,случайно не негр?
Гость
20 августа 2024, 14:29
За "Ирмень" можно порадоваться, уровень образования повысился. Жителям Ордынского сочувствие. Переходите на веганское питание. 😏
Гость
20 августа 2024, 16:45
Этот перевод сделан в Google переводчике! Редакция проверьте! Легко догадаться
Гость
20 августа 2024, 18:24
Для тех, кто русский учил- колбаса не кончилась, она закончилась.
Гость
20 августа 2024, 19:06
Никогда прежде Штирлиц не был так близок к провалу
Гость
21 августа 2024, 05:05
"Да уж" - сказал Киса Воробьянинов - что теперь будет - "неужели заграница не поможет"
Гость
23 августа 2024, 09:27
We got it!
Гость
23 августа 2024, 13:41
Да, за такие вот поступки по неволе Сталина добрым словом вспомнишь.
Сейчас+10°C
пасмурно, без осадков
ощущается как +8
3 м/c,
сев.
758мм 73%Школьница попыталась совершить самоубийство
В Новосибирской области объявление об отсутствии колбасы написали на двух языках