Профессиональный сленг — смешные словечки, в которые зашифрованы всякие серьёзные слова из инструкций и документов. В обычной жизни, то есть в процессе работы, язык профессионалов вполне живой и непринуждённый. Но понять его не получится, если не окунуться в профессию. Нередко в сленг попадают слова, которыми называют партнёров, клиентов, заказчиков и даже сисадминов, которые приходят на помощь, если «нажала и всё исчезло» (если что, это фиксики). Большинство новосибирцев передвигаются на общественном транспорте, но понять, о чём говорят водители (даже на русском языке) иногда сложно. Мы пообщались с транспортными предприятиями, которые поделились своими словечками. Пройдите тест, чтобы знать, о чём говорят в транспорте. Советуем не обижаться на некоторые называлочки и просто улыбнуться.
- Зелёный сигнал светофора
- Автобус
- Час пик
- Это маршрутка — похожа на сундучок
- Коробка передач в маршрутке
- Блок диспетчера навигации
- Выйти на свой маршрут
- Войти в своё расписание после сбоя
- Выполнить план по продажам билетов
- Конкуренты давят, поэтому все под прессом
- Транспорт с переполненным салоном
- Скопление транспорта на остановке
- Конкуренты, которые собрали всех пассажиров
- Пассажиры
- Сотрудники Госавтоинспекции
- Жёсткий буксир
- Человек из администрации
- Чистый трамвай
- Ошибка
- Мелкое ДТП с участием транспорта
- Скопление пассажиров
- Ехать рядом с конкурентом
- Ехать медленно
- Долго ждать пассажиров на остановке
- Пассажир, который едет с одной конечной до другой
- Пассажир, которые не оплачивает проезд
- Пассажир, который стоит у дверей и не проходит в салон
- Инструкция для водителей
- Учебный троллейбус
- Информационная панель для пассажиров
- Уехал в гараж
- Заполнил салон
- Загородил проезд конкуренту
- Зажечь фары
- Включить свет в салоне
- Разбудить кондуктора
Что такое «побирушки» на языке водителей автобусов?
- Пассажиры с мелочью
- Водители маршруток
- Кондукторы
- Разворачиваться на конечной
- Все способы сделать план
- Идти по сокращённому маршруту
- Пьяного пассажира
- Своих коллег из ближнего зарубежья
- Модных студентов и школьников
- Длинный автобус
- Жезл сотрудника Госавтоинспекции
- Наказание за сбой расписания
- Премия
- Скопление пассажиров у входной двери
- Сцепка трамвая
- Очень медленно ехал впереди
- Долго стоял на промежуточной остановке
- Выбился из расписания