«Когда вижу, что вы едите пиццу с чаем, для меня это маленькая внутренняя смерть. Это очень тяжело»

Новосибирцы, по мнению молодого итальянца Саши Чеппаруло (именно так, никакого вам Александра) очень похожи на жителей Милана. Они так же любят выбраться в кафе и тратторию на обед или вечерком, нарядиться (но в меру) и выйти на прогулку. Это же подтверждают и жители Новосибирска, которые часто бывают в итальянских городах. Мы поговорили с итальянцем и сибиряками и нашли забавные сходства и различия между нами.

Саша Чеппаруло приехал в Новосибирск из Милана, он здесь уже в четвертый раз. Почему? На этот вопрос он смеется и отвечает, что сам не знает, как так получилось.

«Этот вопрос мне задают здесь все. На моей родине даже меньше интересуются причиной, почему я переехал в Сибирь, — говорит Саша. — Все просто: я учил русский в университете, очень красивый язык, мне нравится путешествовать. Постепенно влюбился в культуру, кстати, сибиряки не совсем русские. Вы совсем другие».

Что сибиряков поражает за границей: архитектура, деревья, море, люди, уютные кафе. Для иностранцев Сибирь тоже заграница.

«Для нас, итальянцев, Новосибирск — это экзотика. К тому же здесь жить намного дешевле. Поэтому я не поехал в Москву или Питер, их можно считать европейскими городами.

«Когда я переехал сюда, у меня уже появились здесь друзья. Сначала язык практически не знал, не мог говорить, выживал здесь как мог, но было не очень сложно, люди помогали. Смотрел, чем занимаются жители, куда ходят и просто следовал за ними. Помню, как первый раз отправился загорать на Обское море — мне нравится пляж, где Бугринский мост. Но не это главное: главное — красивые девушки, — признался Саша.

— Русские девушки на первом месте. Они очень отличаются от итальянок. И даже не красотой. У вас девушки ухоженные, они стараются красиво сидеть даже в метро, автобусах и ресторанах.

Может, это стало привычкой. И еще у них есть интерес к учебе. Они любят и хотят учить иностранные языки, а у итальянок нет интереса».

По его мнению, сибирячки такие же темпераментные, как и итальянки. И он искренне не понимает, почему во всем мире русских считают холодными, неразговорчивыми и недружелюбными. Саше кажется, что все наоборот.

«Я заметил, что вы более честные, прямые. Стараетесь сказать открыто. Вы более простые, в хорошем смысле для меня. А итальянцы — мы тратим больше слов и более хитрые. В остальном, мы с вами ближе, похоже, в отличие от немцев, например,

— уверяет Саша».

Две сибирячки, которые часто бывают в Италии, делятся своими наблюдениями.

«Вся Италия буквально пропитана стилем: от ребенка в коляске до старушки, которая пошла гулять.

Было необычно увидеть, как мужчины в дорогих костюмах торопятся на работу в офис на велосипеде. Кстати, мужчины в Италии выглядят даже более ухоженно и холено, чем женщины»,

— подмечает Яна.

«Мне нравится, как выглядят девушки в Сибири. Они хорошо разбираются в моде. Да, иногда вижу, что некоторые уж слишком влюблены в тренды, но все равно это очень мило», — смеется Саша.

А помогает сибирячкам разбираться в итальянской моде компания Avelon. Компания была основана в 1989 году и уже 30 лет служит своеобразным мостиком между культурами Италии и России: показывая, что и в холодной белой Сибири можно одеваться ярко и выглядеть безупречно, что мода бывает доступной.

Прежде всего бренд Avelon ассоциируется с высоким качеством и выгодным соотношением «цена – качество – дизайн». Классические костюмы и блузы — для работы, фактурные платья — для свиданий с любимыми и друзьями. Здесь можно составить и капсульный гардероб, который не будет терять актуальности несколько сезонов.

Итальянские тренды — простота покроя и линий, минимализм и отсутствие многослойности, геометрия и полоска в принтах — подчеркиваются качественными тканями. Вся одежда отшивается на производстве в Новосибирске. Сибирячки могут смело выгуливать платья не только в нашем городе, но и в Италии. Незамеченными они точно не останутся.

«Кроме ваших девушек, мне нравится природа Сибири и кухня. Кое-что мне кажется странным, но пробовать не боюсь. Удивляют ваши привычки.

Когда я вижу, что вы едите пиццу с чаем, для меня это маленькая внутренняя смерть. Это очень тяжело.

Сложно было привыкнуть, что вы не едите по часам. На кухню идете только когда голодные. И я не могу привыкнуть, что вы пьете чай, сок, компот во время обеда. Мы пьем либо воду, либо вино. Когда скучаю, хожу в рестораны и траттории, где готовят итальянские блюда, — говорит Саша. — У вас готовят вкусную пиццу, но в родной Италии она совсем другая. Дома я готовлю не только итальянские блюда, но и ваши. Недавно научился делать плов, он мне нравится, могу сварить борщ, но он пока получается не очень вкусным. Я не люблю творог и огурцы. Вы же их добавляете везде, даже к мясу. Как-то раз купил "Спрайт" и даже он оказался с огуречным вкусом. Это странно».

Надо сказать, что итальянцы те еще привереды в еде. Для них это особый культ. Они любят готовить, пьют кофе с молоком только по утрам. И сильно обижаются, когда спагетти не «аль денте».

В Новосибирске очень много ресторанов итальянской кухни. Особо отметить хочется тратторию La Trenta. В ней готовят настоящие аутентичные блюда итальянской кухни и соблюдают традиции.

Местечко в самом центре Новосибирска — здесь настоящая маленькая Италия. Интерьер можно рассматривать очень долго: на каждой полочке тут найдется много милых и уютных вещиц.

В меню траттории представлены итальянские блюда с классическими сочетаниями продуктов, рецепты которых привезены из Италии. Знали ли вы, что тесто для пиццы готовят по всем канонам и только из итальянской муки? А соус варят из протертых итальянских томатов. Что пицца здесь как в Италии — это не просто слова. В апреле 2019 года пиццейолы La Trenta взяли несколько медалей на Сибирском чемпионате по пицце, в том числе золотую медаль в классической итальянской пицце.

В La Trenta стоит попробовать прошутто, коппу и чоризо — такого же качества и вкуса будет сложно найти в Новосибирске. А пасту фреска повара траттории готовят сами из твердой пшеницы. Хранят ее всего несколько дней.

В La Trenta всегда вкусные обеды, столики такие же маленькие, как и в итальянских ресторанчиках. Но как только сюда приходишь, замечаешь за собой итальянскую болтливость: все потому что атмосфера располагает.

Саша Чеппаруло говорит, что Новосибирск сразу показался ему очень родным. Здесь такие же яркие закаты, нежная природа и своя красота в улочках, непонятно откуда выросших домах, переулках и яркой рекламе.

«Меня часто спрашивают, нравятся ли мне здания Новосибирска, не кажется ли мне, что город серый. Нет! Но разве что зимой и когда погода плохая. Когда небо голубое, город сразу становится симпатичнее. Мне нравится простор, а в итальянских городах сложно смотреть на небо — так близко построены дома», — уверяет Саша.

Наши сибирячки Яна и Александра могут вспоминать про свои путешествия по солнечной стране бесконечно, но никакие фото и рассказы не передадут красоту природы: ее нужно увидеть и почувствовать самому.

«Я была в разных городах Италии: Милане, Перудже, Риме, Сиене — они, конечно же, все красивые, но каждый по-своему. В некоторых топовых местах Рима так же грязно, как иногда бывает на площади Ленина. А вот когда в Новосибирск приходит жара, и все выходят на летние террасы и веранды — меня накрывает ностальгия, итальянцы любят есть и общаться с друзьями на свежем воздухе», — говорит Яна.

Еще одну сибирячку Александру поразило, что итальянцы обычно с родителями вторую половину знакомят через пару месяцев с начала отношений, а «проверка чувств на вшивость» может длиться несколько лет. Но при этом итальянцы очень семейные. Но стереотип о том, что итальянцы — бабники, часто является не стереотипом, а правдой жизни.

«Несмотря на отношения, они могут позвать на свидание понравившуюся девушку и не будут чувствовать себя виноватыми. Я долго привыкала к этой мысли, — призналась Александра. — Девушки, в отличие от русских, об отношениях задумываются поздно. В остальном, мы такие же, как и итальянцы, только живем в Сибири».

Партнерами проекта выступили:

Avelon в Новосибирске:
Красный проспект, 49; тел. 221-50-67,

ул. Ленина, 3; тел. 222-06-16,
пр. Маркса, 25; тел. 344-59-52,
МЕГА; тел. 230-34-88,
ТЦ Академгородка, 2-й этаж; тел. 8-923-245-69-28.
www.avelon.su

Instagram

Траттория La Trenta

ул. Ленина, 9 (вход с ул. Урицкого)

тел. 223-92-91

www.latrenta.ru

Instagram, Facebook

Фото предоставлены партнерами проекта и Яной Кузнецовой.