перейти к новости

Все неправильно слышали слова этих песен. А что послышалось вам?

16 ноября 2023, 16:00
Поделитесь своим мнением
Комментарии
76
Гость
16 ноября 2023, 16:58
Удивлен что в подборку не попала "скрипка-лиса"
Гость
16 ноября 2023, 17:17
вау, точно!!!
Гость
16 ноября 2023, 17:21
Я только благодаря сериала "Саша+Маша" узнала, что песня не про лису)))
16 ноября 2023, 17:36
Гость, точно скрип колеса!
16 ноября 2023, 16:15
И ...сто шагов назад...
Гость
16 ноября 2023, 16:26
alek70, нет там таких слов! песня про Стошу
16 ноября 2023, 17:39
Тихона пальцем
16 ноября 2023, 16:50
А мне слышалось вольфрам-вольфрам в песне Боярского ланфре-ланфра.
16 ноября 2023, 16:21
а чего не вспомнили песню про доброе утро николь и хьюго?
16 ноября 2023, 18:07
женатик у тебя какой рост, ну ты че как баба - тебе че в лом отвеветить как мужыык?
Гость
16 ноября 2023, 18:59
16 ноября 2023, 18:07
женатик у тебя какой рост, ну ты че как баба - тебе че в лом отвеветить как мужыык?
какой у тебя рот,диаметр?Зубы ровные?
Гость
16 ноября 2023, 19:00
16 ноября 2023, 18:07
женатик у тебя какой рост, ну ты че как баба - тебе че в лом отвеветить как мужыык?
баба , расскажи про свои 90-60-90 . Поди 100 -120 -100 . Я имел всех кто меня ниже , а кто выше тот нагнется .
Гость
16 ноября 2023, 16:06
а сейчас таких сколько: мальчик ваня дмитриенко поет: "я подарил тебе любовь а ты хотела порш, порш", но реально-то он поет :"а ты хотела борщ, борщ!" всех их к логопеду сначала надо, а потом к людям выпускать...
Гость
16 ноября 2023, 16:26
беру портфель, иду домой
16 ноября 2023, 16:09
в основном почему то все переводки на песни смоки...))...может потому что более менее, норман внятно поет...
Гость
17 ноября 2023, 07:23
Это потому, что Смоки были едва ли не самой популярной, благодаря Норману, конечно. Такой красавчик! Ну и мелодии у них первоклассные. С 1975 года по сей день их перепевают. Знак качества.
Гость
16 ноября 2023, 17:51
Демис Русос пел "Вышел дэнс"
16 ноября 2023, 18:53
Было четко слышно Русские, берегись англичан
16 ноября 2023, 18:57
Известная композиция Гершвина Summertime, and the living is easy переводится на русский так Сям и там давят ливер из Изи
16 ноября 2023, 16:13
Про "...Починю заборы ей" забыли...
Гость
16 ноября 2023, 16:42
8/9 "Вы не разбираете половины слов в песнях, но они же не для того нужны, чтобы в них разбираться" Чтоо???
Гость
16 ноября 2023, 20:09
Правда так. Англоязычные песни не для слова. Там всегда не понять что бубнят. Иногда так даже лучше. Слово в песне не во всех языках есть: есть в русском, японском, ... больше не знаю. В этих языках слово четкое. Когда сведение делают - голос выпячивают - чтоб лучше было слышно. И в кино так же. Посмотрите без перевода что они там себе под нос шепчют. А вообще: меньше слов - больше музыки!
Гость
17 ноября 2023, 07:20
Гость
16 ноября 2023, 20:09
Правда так. Англоязычные песни не для слова. Там всегда не понять что бубнят. Иногда так даже лучше. Слово в песне не во всех языках есть: есть в русском, японском, ... больше не знаю. В этих языках слово четкое. Когда сведение делают - голос выпячивают - чтоб лучше было слышно. И в кино так же. Посмотрите без перевода что они там себе под нос шепчют. А вообще: меньше слов - больше музыки!
Все там нормально со словами. Это ваши знания английского не вау
Гость
16 ноября 2023, 17:48
Ты мой хлеб ты моя соль
Гость
16 ноября 2023, 23:36
Ну это пел Минаев Сергей!
Гость
16 ноября 2023, 20:17
А Любовь Каксон стороной прошла...
17 ноября 2023, 13:45
А Боярского кто помнит : "Красавице Икуку?)))))))))) давайте нам уже подборку отечественного производства))))
Гость
17 ноября 2023, 20:04
Дважды писал про эту красавицу и оба раза удалили почему то..
16 ноября 2023, 18:14
А "Русские, берегитесь Англии!" из песни Yellow Submarine гр. The Beatles?
16 ноября 2023, 17:37
НГС,возьмите меня на работу,хочу такие статьи писать.
Гость
16 ноября 2023, 17:04
А как же песня Апиной "мой новый парень постучу ногой...". А оказалось просто чумовой
16 ноября 2023, 18:07
как то маликова забыли с *опа ты мне скажешь три слова
16 ноября 2023, 17:37
В фитнес клубе песня - поменял трусы?
16 ноября 2023, 20:36
Странный вывод для 9/10...
Гость
16 ноября 2023, 16:25
Какая дичь
Гость
16 ноября 2023, 16:46
А я иду такая вся Вдоль Чигабана
16 ноября 2023, 16:52
А где Юра вумэн, Вася - мэн?
Гость
16 ноября 2023, 17:07
Суперфосфат! Ешьте на ужин, ешьте на ужин! Или "Феличита".
Гость
16 ноября 2023, 17:50
а где же Лаша Тумбай?
Гость
16 ноября 2023, 21:05
Про мышку-шумелку. Шумел камыщ, деревья гнулись...
16 ноября 2023, 16:34
у берега качался буй, к нему поплыл какой-то дядя, а с берега на дядю глядя, ему кричали не балуй, а то откусим тебе пальчик, а то откусим тебе пальчик, пальчик... вольный перевод Light My Fire Doors...
Гость
16 ноября 2023, 17:16
Феличита... Джинсы Монтана, бутылка Агдама!! Феличита!!! Феличита!!!!!!!
Гость
16 ноября 2023, 19:32
Феличита... Джинсы Монтана, бутылка Агдама!! Ты мне не чета)))
Гость
16 ноября 2023, 21:26
ты не мечтай, что цветной в туалете стоит телевизор..))
Гость
16 ноября 2023, 23:37
девочка моя, семиглазая
Гость
16 ноября 2023, 23:38
Была такая!
Гость
16 ноября 2023, 16:08
А где "СРОЧНО"???
Гость
16 ноября 2023, 19:58
И снится нам не рокот космодрома, Не эта-ли дяная синева...
Гость
16 ноября 2023, 23:43
Анна Герман: Один раз в год сады цветут... Лесную гвинь один раз ждут...
16 ноября 2023, 16:07
а почему про сто балерин пропустили??....это вообще мировой хит от нормана и сьюзи кватро..
16 ноября 2023, 20:38
С какого ...пропустили? Есть такой пункт про сто балерин
16 ноября 2023, 20:02
"А волны и стонут и плачут, и бьются о борт корабля..." Слышится слово "аборт". Потом заменили на "и льются на борт корабля".
17 ноября 2023, 09:16
женщина вы больны - сколько у вас абортов?
Гость
16 ноября 2023, 16:28
А мне в композиции Kraftwerk почему-то всегда слышалось: "Я твой слуга, Я твой работник"....
Гость
16 ноября 2023, 16:39
потому, что так и было?
Гость
16 ноября 2023, 17:49
Нет, там говорится, "я твой слУга, я твой работникИ"
Гость
16 ноября 2023, 23:09
Денег мало, длинный шмель, ты в кибитку не ходи... (дальше сами найдете через поисковик)
Гость
17 ноября 2023, 08:58
Гость, бессмертный клип😅
Гость
1 марта, 18:18
Гость, лет 15 назад с женой над этим клипом хохотали. Клип до сих пор популярен😅
Гость
16 ноября 2023, 16:12
В песне "Повезло ей , повезло ей, повезло" я слышала только "Солидолы, солидолы, солидол"
Гость
16 ноября 2023, 16:23
А про кур ни разу мне не слышалось.
Гость
16 ноября 2023, 16:14
/Мастер Депиляции/ 6/9...
Гость
16 ноября 2023, 16:48
10/10 - мой результат!
Гость
16 ноября 2023, 17:11
Алёна даун😁 французы лет 15 назад
Гость
16 ноября 2023, 17:47
Есть известная композиция химиков, где отчетливо слышится "600 рублей".
Гость
16 ноября 2023, 18:35
А нам газ в дома так и не дали. Ст. Мочище.
Гость
16 ноября 2023, 19:42
Штаны монтана, уауа (Арабески) Чистите зубы пастой поморин, хей, пастой поморин (Битлз. Уеллоу субмарин) О блади, о балда лаю с Сонькой..а, ааа, аааа) (Битлз)
Гость
16 ноября 2023, 20:48
Иные так манерничают, что вообще не разобрать
Гость
16 ноября 2023, 22:38
А где - В углу стоят мои носки, Они совсем как сапоги, но ты руками их не тронь, они распространяют вонь!
Гость
16 ноября 2023, 23:03
возможно мой комментарий удалят но песня есть, поп-музыка амерская. достаточно старенькая. если прислушаться то будет так: "п...ор с насваем". по-любому такую слышали?!!))))
Гость
16 ноября 2023, 23:10
зря удалили
Гость
17 ноября 2023, 07:24
А в Риме холера где?
Гость
17 ноября 2023, 10:48
а где про миллион алый хрос?