В Москве абсолютно никаких ассоциаций у людей со словом "карман" в значении предбанника в подъезде, где немколько квартир отгородили себе тамбур.
Гость
1 ноября 2013, 00:18
А в казахстане они все с соткой ходят , по сотке говорят, и на сотку бросают единицы, а не деньги...Тоже сразу не поймешь ... про поребрик тоже удивились,
Судя по количеству местных комментаторов, бросившихся на защиту родной мультифоры, - это вообще святое))) И неважно, что вся остальная страна ржет над этим!)))
Гость
29 октября 2013, 00:15
вехотка (рехотка) - слово вятское, см. здесь:
http://www.proza.ru/2008/08/28/486
у меня бабушка так говорила, и я говорю - нормально :)
вот только при чём здесь Сибирь, господа лингвисты?
Работала раньше бухгалтером, приходилось закупать частенько канц.товары для организации , так вот название мультифора идет согласно прайса ,так и в сете указывалось.
Выражение: Хватит пыриться, т.е. шары пялить куда-либо...Как вам?!
Гость
28 октября 2013, 22:04
3 года живу в Москве, до сих пор не могу от этой "мультифоры" отвыкнуть. А еще смешное слово слышала в Горно-Алтайске. Хотели в дом зайти к людям, а с нами собака была, так хозяйка говорит, "Ну, ладно, раз у вас ИЗБЯННАЯ собака, заходите с ней". Поняли на сразу, у местных спрашивали, сказали "Ну как же, это значит, в избе живет".
Гость
28 октября 2013, 21:34
Если есть знакомые с разных городов, можете их поспрашивать продолжение фразы "жадина говядина" - уверяю вариантов будет много:)
Вехотка??? Что за чепуха! Так говорят только древние старушки и то в глухих деревушках (так мне кажется). И "виктория" это очень даже логично, потому что это один из видов клубники, причем самый популярный, выведенный специально для сибири и имеющий множество подвидов.
Зато точно знаю, что в Н-ске - "черемша", а в Кемерове - "калбА", в Н-ске - "хренодер", а в Кемерове - "хреновина".
Гость
29 октября 2013, 17:50
Львовна! , КемеровО, не склоняется! Вы уже вторая тут, и в телеке - в Домодедове, в Бирюлёве... :(
Гость
28 октября 2013, 20:32
Странно што народ путает диалект и жаргонизмы. Особенно блатных наперенимали и гордятся. Чем гордиться-то?
Когда приехал в Новосиб, никто вокруг меня не знал слов "гача", "шара", "бордюр". А про толченку, мультифорку и викторию стыдно не знать. Верхонки с вихоткой тоже. "Завалинка" тут употребляется немного в другом смысле. Русские все повымерли уже, эх...
Гость
28 октября 2013, 20:22
А я заметила, что новосибирцы разговаривают немного глуховато как будто под нос. Звук "о" немного звучит как "у".
А еще мы любим говорить ЕДЬ вместо ЕЗЖАЙ...))) И гордо произносим ОбскОе море (с ударением на второе "О") вместо Обское (с ударением на первое"О")...Вот такие мы жители города НОВОСИБИРСКА!!!
________________
Всем хорошего настроения! И удачи!
Удачу за деньги не купишь — сама приходит. Стивен Кинг “Ловец снов”
Гость
28 октября 2013, 20:02
А еще только в Новосибирске, в общественном транспорте, когда передают деньги за проезд. говорят " на два", а не за двоих как в других регионах например.)
Гость
28 октября 2013, 19:54
В начале 90-ых отдыхали в Крыму. Надо было купить мочалку. На витрине лежала она с подписью "вехотка". Я попросила продавца подать мне губку, но она не понимала что мне надо. Я попросила мочалку. Реакция та же. Я принялась описывать что ею делают. За мной уже начала скапливаться очередь, люди нервничали, продавщица тоже. Пока кто-то из очереди не подсказал, что нужна вехотка.
Гость
28 октября 2013, 19:41
На улице доЖДь, а по телеку - доЩЩь .???
Гость
28 октября 2013, 19:49
resanfo, всегда коробило от доЩЩа, буэээ
Гость
28 октября 2013, 22:14
resanfo, это классические нормы произношения. Если вы об этом не знаете, не значит, что это неправильно.
Эти варианты произношения приняты в качестве нормы, им обучают теледикторов, артистов.
Гость
28 октября 2013, 19:30
Кстати, я различал всегда для себя "поребрик" и "бордюр" как разные понятия:
"Поребрик" - это прямоугольный камень, выступающий ребром, а "бордюр" - плоскостью. Проверил - в многих инциклопедиях так. :)
Для меня настолько привычно слышать "мультифора", что когда меня на работе попросили передать "файл"... я была в недоумении)))
Гость
28 октября 2013, 18:35
Если где-то в Питере мы "парадную" назовем "помойной", то это будет наиболее правильное отражение реальности центра Петербурга. Только вот местные обидятся могут, поэтому нейтрально говорю подъезд.
Вообще, ребята, замечательная сегодня тема доминирует на нгс-е.
Наверное, это чуть ли не единственный вопрос, способный поднять столько комментариев, не будучи при этом связанным с какой-нибудь острой проблемой.
Всё-таки язык как носитель нашей истории, нашей культуры, как то, что одновременно и отображает, и влияет на наш образ мышления - пожалуй, единственная реальная "духовная скрепа", которая может нас ещё объединить.
P.S. кстати, "скрепа"... звучит как-то не по-новосибирски, не так ли?:))
Москвичи не знают слова "мультифора" - у них "файл"
и слово совещание/собрание не знают - у них он "СТАТУС"
Гость
28 октября 2013, 18:54
Мадмуазель, это что звучит так: Завтра в 9:00 состоится СТАТУС явка обязательна!?
Гость
28 октября 2013, 19:01
Мадмуазель, можете пояснить про СТАТУС? Напр. "Мать вернулась из школы с родительского статуса", это так теперь называется?))
Гость
28 октября 2013, 17:56
Если уж мы слегка коснулись общей грамотности, то правильно так: инцидент, прецедент Без "Н". И "эскалатор", а не "эКскалатор". И асФальт, а не асВальт. Это с экрана ТВ так и сыплется. От иностранных слов никуда не денешься, но употреблять их нужно правильно. Многие уже такие родные, что и не задумываемся, что они не русские. Но это уже совсем другая история. Зайдите в... собственный туалет и что мы видим? Кафель, ванная, унитаз, паста, тюбик, крем, спрей, гель, шампунь... "Рулон туалетной бумаги" - ни одного русского слова.
В командировке в европейской части России в столовой гостиницы было указано меню. Нам, новосибирцам, не было привычно "кура", "греча". Решили подшутить над суровой девушкой на раздаче. Спросили "А сосисы есть?" Юмор не прошёл)) А насчет -ся (помылаСЯ, как выше приписывают Новосибирску, так это просто деревенское. Привязки к городу не имеет.
Гость
28 октября 2013, 17:56
Rina Bara, СОСИСЫ)))))))Очень рассмешили)))))))))
Гость
28 октября 2013, 18:20
из Новосибирска,
Если есть "СОСУЛИ", должны быть и "СОСИСЫ" :)
Гость
28 октября 2013, 18:34
Птичка Феникс, полностью с Вами согласна! В-первые прочитала этот стих сегодня! Шедевр))))
Гость
28 октября 2013, 17:42
в Хабаровске в столовке меня переспросили, когда я заказал толчёнку) пришлось говорить невкусное слово пюрээээээ
Краснообское (ВАСХНИЛ) - "наведёнка" - вода с размешанным в ней вареньем.
Гость
28 октября 2013, 17:31
а я думала всегда, что "вехотка" пишется как: "верхотка" и то недавно узнала о существовании этого слова... употребляю его редко и то в контексте, который подчеркивает камичность ситуации, например.
эщлиии, всегда считал что правильно пишется - вихотка
Гость
28 октября 2013, 17:30
Надо срочно шары протереть- по ходу ,с закрытыми всегда езжу по городу,...Ну никогда не не бросалось мне в глаза изобилие от Dior или Pradа...Может, речь идет о штамповке таких надписей на разных китайских шмотках с барахолки?
Кстати, одна моя приятельница из Питера применяла термин "толчок" в отношении нашей любимой барахолки, чем вводила меня в ступор (была стойкая ассоциация "толчок"-"унитаз")
Упала с сеновала, толчек это однозначно барахолка - там же вещи толкают
Гость
28 октября 2013, 17:44
Agarus, толчек, может быть подземным. Если вас толкнули.Ну или унитаз (толчек жарг.) Барахолка она в Новосибирске барахолка, ну или сокращенно "балка".
А мне в Краснодаре однажды сделали комплимент, что я говорю как диктор на телевидении. А у меня обычный сибирский говор, на котором говорят жители Алтайского края.
А у нас в Алтайском крае любой перекрёсток на автомобильной дороге называют свороток, а в Новосибирске свёрток. Многие первое время меня не понимали, пример "На Ленинск -Кузнецкой трассе доедешь до своротка на Каменку, а там направо", а по новосибирски "На Ленинск-Кузнецкой трассе доедешь до свёртка на Каменку, а там направо". Для меня, жителя Алтайского края, это всегда режет ухо.
Кстати, петербуржцы меня достали со своими "парадными" (т.е. подъезд дома), у них там столько старого фонда жилья, подъезды такие грязные, что там ни о каком параде (как основа для слова парадная) не может идти речи, скорее о помойке. Кстати,где-то могут рядом с подъездом мусорные баки ставить ... в связи с этим им бы по другому подъезды назвать... черный ход, на худой конец, то еще по доброму.
А на Урале говорят "разделить по имям". Как это? - удивился сибиряк. "Ну, что значит как? - удивляется уралец. - Это значит: ему, ему и ему, всем раздать. Не понимаешь, не русский, что ли?"
Гость
28 октября 2013, 16:44
В Хакасии, слышал "кортошку накапам" , т.е. картошку выкопали.
Гость
28 октября 2013, 16:38
В городке Никольск Вологодской области я встречал такой говор у местных, что просто смех и слезы. Их нужно с диктофоном слушать, чтобы потом, можно было переслушать, скуку развеять. Ни чем не слабее выступления Михаила Евдокимова.
Илья, а как балдежно люди в Перми разговаривают :)))
Гость
28 октября 2013, 17:04
Илья, довелось пообщаться с человеком из Армавира Краснодарский край, вот это вообще, пока он что-то рассказывал внимательно слушала и сдерживалась, чтобы не засмеяться. Там и гэканья и ударение, вообщем слушать надо))))А он очень удивлялся: - вы Новосибирцы так правильно говорите!
Мой муж с центральной части России, я с Новосибирска....первое время мы часто смеялись над нашими "местными словечками"...он над моим - "щикотно", я над его "колготить", "шабалы" и т.д.
а еще один раз я пыталась приготовить грузди со сметаной, так он не в какую не соглашался...не верил что это возможно есть...и что это еще какое вкусное блюдо!!))))
Гость
28 октября 2013, 17:08
Арманда, у меня бабушка жила в Пензенской области. Там под словом "шоболы" понималось всякое тряпьё, одежда. Так и говорили: трясти шоболы, т.е. перебирать одежду. И вообще говорок у них такой забавный. Бывало, вернёшься домой после каникул у бабушки и потом долго к своей, нормальной, речи привыкаешь.
А вообще, спасибо за статью! Интересная тема.
А есчё, я так стала называть Новосибирск после прочтения Двух капитанов, очень уж понравился роман, понравилось как звучит-читается Энск, да и описание как-то показалось похоже на Новосибирск/Новониколаевск. Пишу, правда, Н-ск, чтобы понятнее было :)
Гость
28 октября 2013, 16:23
Исправлять ошибки в произношении слов другими людьми это не тактично!
Гость
28 октября 2013, 22:10
Мария", не тактично быть безграмотным человеком - это оскорбляет окружающих. Вот посмотрите на написанную мною фразу и догадайтесь, где и Вам следовало поставить тире.
Гость
28 октября 2013, 16:19
В Питере видел объявление "обделка квартир" т.е. ремонт квартир. Даже сфотал это, здесь жаль форум не позволяет выложить.
Илья, а в Минеральных Водах "чистой кассой" рассчитаться. Когда я им сказал как у нас говорят, то они догго смеялись. "Как так без сдачи", то есть сдача не нужна что-ли? :-))
Соглашусь со всеми словами, но вот только не с этим -
..........." в списке оказались слова, относящиеся к автомобильной тематике: «уделанный.... "
к автомобильной тематике тем более.
Лично употребляю это слово, но имею ввиду не автомобиль.
Гость
28 октября 2013, 15:53
Ещё приходится бывать на выставках в Москве, и вот мы привыкли говорить Визитки (визитка), а у москвичей Карточка...
Все время умиляюсь этому слову :)
Гость
28 октября 2013, 15:38
Вроде как региональная особенность слово "ну" как синоним "да".
15 лет назад переехали в НСО из Казахстана, мой не закаленный тогда еще слух адски резали сибирские "виктория", "лапша", "че к чему", "вехотка (или вихотка или лихотка)", "стайка" долго была непонятным местом, в котором "управлялись", ужасное слово "коЛидор" вместо прихожей. хотя не утверждаю их эндемичность, возможно просто деревенские ровесники вырвали меня из цепких объятий Жюля Верна и Есенина.
сейчас живу на Алтае, так тут повсеместно распространены "кондейки", в которых хранятся загадочные "шалагушки", а также используемой как паразит слово (словосочетание?) "не_с_той" ("А он такой, не_с_той, мне и говорит...")
Ingenerka,
точно "стайка" и "сенки", я это слова первый раз услышала в Новосибирске и долго не могла понять что это, кстати и сейчас не могу различить стайку от сенок
Мила_Я, здрааасьте, за что ж Вы так "сенки", а как же "ах вы сени, мои сени"? тоже не слышали? Холодная веранда в частном доме. ну а сенки, тип уменьшительно ласкательно) Стайка помещение для скота.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте