русская культура? -
не, не слышали:
почему-то оказалось важнее
"не обидеть/понять/принять" культуру и религию приезжих,
дабы - "не обидеть, не оскорбить",
а они, в силу менталитета,
смотрят на местных, как на мусор,
требуют внедрения своих привычек/обычаев...
Просто кому-то выгодно раскачивать маятник. Чтобы то вот так, то чтобы факельные шествия.
сами и качают:
на собственной земле ты - приезжий,
на чужой территории - они чувствуют себя хозяевами,
плюют на местные обычаи и уклады -
им важно ТУТ продемонстрировать самобытность!
Гость
3 июня, 12:11
Я что-то не понял: это учебное пособие или сборник анекдотов?)))
Гость
3 июня, 11:45
Сразу бы русских переучивали на мигрантскую культуру и язык, чё мелочится!
Когда я русский учила (в английской спецшколе), у нас в учебнике были такие фразы: "В ЦУМе сапоги югославские выбросили, Людка побежала очередь занимать..." "она такая вся из себя, с барахолки одевается", "в профкоме на заказы к 7 ноября деньги собирают, шпроты там, сгущенка, яблоки венгерские, кофе индийский, будешь сдавать?", "говорила я тебе Таня, не прописывай его"...
Aнгличанка Гадит, про мебель полированную учили, как и где достать. Как ненароком не назвать женщину не женщиной, а госпожой. Обращения в быту это : мужчина, женщина, девушка, мальчик, девочка, бабушка, дедушка, дядя, тётя...
Учили как ходить в туалет в кустики...
Гость
3 июня, 11:07
А почему вы для оценки этих текстов обратились к врачу? ;) Он вам и сам сразу говорит - "я, вообще-то, не лингвист..." Можно ещё было агронома пригласить или штангиста для профессиональных комментариев. :)
Вы имеете в виду, что надо было спрашивать мигрантов?
Гость
3 июня, 11:04
"Одно из них, к примеру, словно готовит студентов к тому, что если они останутся жить в России надолго, работать им придется даже после выхода на пенсию"
И что в этом "неоднозначного"?
оказался в нашей компании один военный. вот он и говорит: был у меня как-то в роте один хрен... а я ему: как лингвист-филолог, замечу, правильно говорить - не "в роте", а "во рту"! ... ну и понеслось! больно, блиннн!!
"Уже не одно десятилетие используется заимствованное «диджей», но никак не «диск-жокей»"
А ничего, что DJ это аббревиатура disc jockey?
Или жертвам ЕГЭ не подвластно узнавать происхождение слов?
Гость
3 июня, 11:57
Откуда?
Гость
3 июня, 12:53
Так и кто использует что-то кроме аббревиатуры?
Гость
3 июня, 13:14
Гость
3 июня, 12:53
Так и кто использует что-то кроме аббревиатуры?
Великий певец Минаев.
Гость
3 июня, 11:03
кто во сколько лет перестал быть девушкой, пишите тут?
А при чем тут сразу многоженство? Во фразе "чем больше тем лучше" брак не упоминается.
Гость
3 июня, 13:04
Разговорный язык разный и соответствует уровню говорящего. Можно и на матах учить говорить, там проще, слов немного, просто надо правильно их склонять и спрягать.
Гость
3 июня, 14:16
какой дегроид написал это "учебное пособие"?. и для кого?. Омерзительно
Гость
3 июня, 11:56
Вообще, какого Игрека они должны учить историю и культуру на территории Нашей страны??? Они должны уже приехать Подготовленными и с дипломами. Вон, пусть там возрождают у себя русские школы и учат "техминимум" на платной основе. Или при консульских учреждениях РФ.
И в далекие советские времена обучались иностранные студенты, и учебники для них были... ориентированные все же на разговорный русский, а не умение отличить Валентину от Борьки
Гость
3 июня, 12:32
Их запрещать надо, а не учить!
Гость
3 июня, 12:41
Я специалист по девушкам. 😍
Гость
3 июня, 13:06
сапожник без ног
Гость
3 июня, 11:29
А разве не искин писал учебник?
Гость
3 июня, 11:39
троллинг + сарказм ?!
Гость
3 июня, 13:09
Вечор, ты помнишь и гордишься?
Так где же кружка?!
Гость
3 июня, 13:09
Я тут как-то познакомился с девушкой в интернете, общались хорошо пока мы не решили встретиться. Оказалось, что это вовсе и не девушка, а бабка, которая обнулилась.
Гость
3 июня, 13:17
Раньше при изучении разговорного иностранного всегда использовались "разговорники" с заготовленными вопросами и ответами на разные темы. Так и здесь надо делать, готовить сразу к ситуациям, с которыми они столкнутся. Чтобы был словарный запас по теме.
Гость
3 июня, 14:38
учебник будет полезен для русскоязычных. один знакомый привёл не девушку. мы долго смеялись. через день он приводит опять не девушку. вот так-то. правда дело было в Таиланде
ну так то мигранты похоже более разборчивы чем руские мужчины которым все равно кого он берет в жены и сколько у нее body count
Гость
3 июня, 18:02
/Бездетный Бич/ Почему много читать не престижно "к сожалению"? К чьему сожалению-то? К сожалению, мажоров и барыг, что все полезли в мажоры и барыги, а пудрить себе мозги литературой резко поумневший народ не хочет?
Гость
3 июня, 11:08
Как раз о русском менталитете им тут и рассказывают, а вы предлагаете их учить на "я помню чудное мгновенье"?
Сейчас-12°C
небольшая облачность, без осадков
ощущается как -16
2 м/c,
ю-в.
764мм 90%«Познакомился с девушкой, а оказалась не девушка»: смотрим новый учебник для мигрантов в вузах