Для записи клипа Светлана Амельченко сама перевела текст песни с английского на русский
Новосибирская исполнительница Светлана Амельченко, выступающая под псевдонимом DivaSveta, опубликовала 29 января на своём канале в YouTube видеоклип — кавер-версию на песню «Nemo» финской метал-группы Nightwish. Для записи клипа Амельченко перевела текст песни с английского на русский.
«По задумке режиссёра, я вызываю призрака прошлого, явившегося в образе безликого мужчины. Смысл в том, чтобы посмотреть ему в лицо и навсегда от него избавиться. Собственно, я в конце исчезаю», — рассказала Светлана Амельченко корреспонденту НГС.НОВОСТИ в переписке в соцсети «ВКонтакте».
Клип снимался 21 и 26 января в двух фотостудиях Новосибирска. На съёмки ушло восемь часов. Режиссурой и монтажом занимался Павел Щекатурин, а операторской работой — Тимур Черепанов. Также в клипе снялся студент консерватории Дмитрий Хангельдыев, который откликнулся на объявление в соцсети.
«Это уже 11-й по счёту клип на моём канале. Я люблю рок-музыку, люблю петь рок. Но мне очень обидно, что мало исполнителей, которые классно это исполняют. Эти суперхиты, которые звучат на английском языке… Мне захотелось дать возможность русскому слушателю понимать, о чём эти песни. Поэтому я создала этот канал — для меня это повод для творчества: мы записываем музыку вместе с музыкантами и снимаем такие видеоклипы», — пояснила исполнительница.
По словам Амельченко, видеоклип обошёлся в 10 тысяч рублей, которые были потрачены на изготовление книги-реквизита и аренду фотостудии.
Напомним, в феврале прошлого года новосибирский фотограф в стиле ню Игорь Indman Парфёнов снял видеоклип на кавер-версию Светланы Дивы песни «My Immortal» американской рок-группы Evanescence.
Подписывайтесь на наш Twitter и читайте главные новости Новосибирска всего в 280 символах (на самом деле мы укладываемся в 140).
Алёна Мартынова
Фото с бекстейджа предоставлены Светланой Амельченко