14 июля в России отмечают (не слишком шумно, потому что рыбалка любит тишину) День рыбака. И хоть им и считает себя каждый второй в нашей стране (недаром же еще дедушкина удочка где-то в гараже пылится!), далеко не каждый с первого слова поймет рыбака, увлеченного этим делом всерьез и надолго. Рыболовный жаргон полон неожиданных метафор, странных словечек и вероломных терминов, которые сбивают новичков с толку в магазине со снастями. Главный редактор НГС — увлеченный рыбак — составил простенький (хотя так кажется только ему) тест на знание рыболовных словечек и обычаев. Посмотрим, как вы с ним справитесь!
- Такой вид рыбы. Очень вкусная, кстати.
- Искусственная рыба с крючками из твердой пластмассы для поимки хищника.
- Рыбак, который специализируется на ловле воблы.
- Логично же: водоем, в котором полно жаб и лягушек.
- Очень мелкое озеро, где нет больших глубин.
- Водоем, где много щук.
- Водоем, где собирается много рыбаков-новичков.
- Садок для рыбы.
- Так на сленге рыбаков называют рыболовные магазины.
- Так называют мальков карася.
- Небольшие щуки и судаки.
- Чушь какая-то. Вы это сами придумали!
- Деревянная лодка, укомплектованная по последнему слову рыболовной техники.
- Рыбацкое блюдо из нескольких видов рыбы, приготовленное по особому методу.
- Рыба, зараженная паразитами.
- Кусок туристической пенки, на которой удобно сидеть.
- Завистливого рыбака, который пытается рыбачить в том же месте, что и вы, и мешает удить рыбу.
- Удар ногой по тыльной части туловища проштрафившегося рыбака.
- Раньше так называли маленькие бутылки с алкоголем. Он же на это намекает?
- Талисман рыбаков — Чебурашка из мультика. Они люди суеверные.
- Свинцовый груз для удочки
- Штука для захвата рыбы за челюсть, похожа на плоскогубцы на ручке.
- Подсачек одноименной фирмы. Выглядит как сачок.
- Ну это-то точно бутылка. Надо же обмыть удачу!
- Водка
- Горящее полено
- Картошка