а как у них с писанием вконтакте? или на айфоны уж точно не хватает, вот и читают с бумаги?
Гость
21 сентября 2012, 15:34
Тоже была в Белграде и Которе в этом году. Поразила плотность книжных магазинов на единицу площади :) Приобрела красиво иллюстрированную Славянскую мифологию на сербском, теперь расшифровываю :) И спасибо за наводку на других сербских писателей, помимо Павича, я его фанатка, но других сербов не читала.
P.S. Вообще, Владимир, Вы реабилитировали себя в моих глазах этим блогом. Мне до этого попадались только Ваши "холивар-в-комментах-провоцирующие" типа-новости на основном сайте НГС, и я думала, что это и есть Ваша журналистская специализация.
Гость
21 сентября 2012, 16:41
Язык удивительно красивый, правда же?
Гость
21 сентября 2012, 17:32
Ага, и в устной речи, и на письме симпатичный (на кириллице). Мне вообще все ужасно понравилось! Да и не удивительно - я же мечтала туда съездить :) Жаль что ненадолго получилось, обязательно хочу поехать еще, национальные парки посмотреть, природу.
Кстати, про Белград не согласна с Вашим утверждением, что там, дескать, все бедно и непрезентабельно. Я, конечно, только по центру гуляла + была в большом парке на острове (не помню, как называется), и город мне показался ОЧЕНЬ красивым, отдельный плюс ему за обилие парков, скверов и зеленых насаждений!
А атмосвфера - это отдельный разговор! Там как будто все располагает к душевному общению :)
Гость
21 сентября 2012, 17:50
Ну, не знаю. Там прекрасно, и город безумно красивый, Калемегдан весь в зелени, но очень бедный и следы НАТОвских бомб, прямо как дупла от кариеса. Средняя зарплата - 14-15 тыс. рублей. Многие в Россию едут работать. Вы в поезде ездили? Ууу. Наши 1990-е рядом не стояли. Но везде смех, веселье. И душевное общение, это да.
прекрасная страна, чудесные люди, классный язык и природа (мила наша Боко, невjесто Jaдрана)адские цены на авиаперелет новосибирск-белград-новосибирск.
а статья отличная, правда, кроме Павича ничего не читал, надо что-нибудь взять.
Гость
20 сентября 2012, 15:56
Про "кроме Павича"))) Из не так давно на русский переведенного кроме Павича, очень хороший Петрович. Был трехтомник, в "Иностранке" в 1997 году, кажется, был "Атлас, нарисованный небом". "Книга бамбука" (или о бамбуке) Владислава Баяца очень хорошая, хоть и без сербской специфики. И Иво Андрич - он прямо гений, безусловный. Говорят, хорошая Дубравка Угрешич еще. И слабо переведенная, но если врубиться, очень классная художественная биография Николы Теслы Владимира Пиштало.
Гость
21 сентября 2012, 18:19
Я летала в этом году за 18000 туда-обратно турецкими авиалиниями. Нормальная цена, по-моему. Может, до их прихода в Нск и правда адские цены были.
Гость
1 октября 2012, 15:30
Для тех, для кого литература, и русская тоже, не "умерла", сообщаю, что в нашей областной библиотеке есть не только один из самых удобных (известных мне) on-line библ-х каталогов по-русски, но и книги всех упомянутых авторов. Г.Петрович и прочие.
НГОНБ на Советской - там всё есть, включая совр каталоги, много книг на любую тему, работники-профи.
Гость
19 сентября 2012, 14:41
Спасибо! К слову, в торрентах лежит практически полное собрание его произведений
Гость
18 сентября 2012, 21:10
Прекрасная статья! Обязательно почитаю Иво Андрича! Спасибо автору за наводку!!!
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте