*Trick-or-treat* вот даже близко не *кошелек или жизнь*
если уж переводить, то близкое по смыслу *сладость или гадость*..какой нафиг кошелек? какая жизнь?
Гость
2 ноября, 09:04
Помню в розовом детстве рассказывали страшилки об иглах в жвачке, которую иностранцы раздают.
Гость
2 ноября, 08:36
Есть же прекрасная традиция колядок, также могут идти дети за конфетами. Зачем чужие праздники в страну тащить?
Не, каждый человек сам волен,что праздновать. Празднуйте уж тогда и день Бамбука. Глупо просто, обвесятся паутиной и думают приблизились к цивилизации
Гость
2 ноября, 09:18
колядки совпадают по времени с имеющимися праздниками, а осенью как раз и не хватает праздника
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Пальцы в огне
Написать 5 000 комментариев
Комментатор недели
Написать больше всех комментариев за неделю
Комментатор месяца
Написать больше всех комментариев за месяц
Достижения
Пальцы в огне
Написать 5 000 комментариев
Комментатор недели
Написать больше всех комментариев за неделю
Комментатор месяца
Написать больше всех комментариев за месяц