«В эмиграции попадаешь в состояние 17-летнего». Сибирячка сравнила жизнь в Швейцарии и Португалии: где удобнее и дешевле

Уроженка Новосибирска Ольга Крузадо (в девичестве Карпачёва) десять лет назад переехала в Швейцарию к возлюбленному, полностью изменив свою жизнь, а затем вместе с мужем перебралась на постоянное место жительства в Португалию. Сейчас сибирячка развивает блог и наслаждается жизнью в Кашкайше — городе-курорте на берегу Атлантического океана. Ольга рассказала о том, где новосибирцам живется хорошо, как эмигрантам можно быстро адаптироваться в чужой стране и почему многие уехавшие продолжают скучать по России. Подробности — в материале НГС.

Ольга Крузадо родилась и выросла в Новосибирске. Она окончила Новосибирский юридический институт ТГУ и Сибирскую академию государственной службы, работала юристом и юридическим переводчиком с английского. Последние пять лет перед отъездом занималась международным правом в «2ГИС».

С будущим мужем Ольга познакомилась в приложении для знакомств. Английский был ее рабочим языком, поэтому иностранцы не казались ей людьми с другой планеты.

«С мужем мы долго переписывались, примерно полгода, почти каждый день. Потом встретились первый раз в Женеве, влюбились, стали летать друг к другу в гости. Через полгода он сделал мне предложение», — вспоминает Ольга.

К тому времени родители уже знали избранника дочери: мужчина прилетал в Новосибирск, чтобы познакомиться с ними. Но само предложение он сделал необычно. 31 декабря Ольга вылетела в Женеву, и пока она была в самолете, будущий муж позвонил ее родителям и через переводчика официально попросил руки их дочери.

«Вот так старомодно и трогательно. Когда в новогоднюю ночь я позвонила им поздравить с Новым годом, они уже все знали. Я плакала, мама плакала. Было много слез при отъезде. Даже когда уезжаешь по большой любви и все кругом счастливы за тебя, это большой шаг, огромные жизненные перемены», — рассказывает Ольга.

На момент переезда в Швейцарию Ольге было 40 лет. В России она уже состоялась как специалист, имела образование и опыт, но в новой стране многое приходилось делать впервые.

«Адаптация никогда не бывает простой, даже в суперблагоприятных условиях. Я очутилась в совершенно другой культурной среде, без своих людей рядом, где все устроено иначе. Я была сложившимся человеком, но в эмиграции ты попадаешь в состояние 17-летнего. Вообще, сейчас вдруг подумала, что эмиграция сильно молодит!» — замечает собеседница.

Самым тяжелым оказалось чувство чуждости. Муж старался помочь Ольге освоиться, но, когда уходил на работу, она оставалась одна в незнакомом городе без своего круга общения.

Первый год сибирячка каждый день учила французский в школе с утра до обеда. Муж познакомил ее с друзьями и родными, и она старалась общаться с ними, знакомыми из языковой школы и людьми на мероприятиях.

«Могу сказать по опыту теперь уже нескольких стран — как только у тебя появляются социальные и дружеские связи, ты перестаешь чувствовать себя „чужой“ в городе», — отмечает Ольга.

Сибирячка планировала устроиться в международную организацию. Примерно через полтора года, когда французский стал увереннее, начала рассылать резюме, но ответов почти не было.

«Несмотря на весь мой опыт и образование, я понимала, что могу претендовать в Швейцарии на какую-то самую простую позицию. Но даже это было сложно», — рассказывает она.

После того как с работой по специальности не сложилось, Ольга переключилась на организацию и развитие онлайн-проектов.

Идея переехать из Швейцарии в Португалию появилась, когда работа мужа перестала привязывать его к конкретному месту.

«Я обожаю такие авантюры, а кроме того, с работой офлайн у меня в Женеве не складывалось на тот момент, и я сказала: почему нет?» — вспоминает она.

Супруги сравнивали страны по разным критериям: климат, налоги и другие важные условия. В итоге выбрали Португалию. Сейчас они живут в Кашкайше — курортном городе на атлантическом побережье.

Города и страны Ольга любит представлять в образах людей. Швейцария для нее — элегантная консервативная дама за 50, которая одевается классически и неброско. Она вежливая и сдержанная, но требовательная: соответствовать ее ожиданиям бывает непросто. Португалия напоминает пожилого мужчину с добрыми морщинками возле глаз. Он многое повидал и никуда не торопится.

При этом Ольга подчеркивает, что сравнивает не только две страны, но и два разных города. Женева — международный деловой центр, куда приезжают работать со всей Европы и из других частей мира. Кашкайш — курорт, где живут обеспеченные пенсионеры, иностранцы на удаленной работе и те, кто выбрал Португалию ради определенного образа жизни.

«Поэтому, если в Женеве я чувствовала себя в городе, где все работают, то здесь у меня иногда возникает ощущение вечных каникул», — улыбается героиня.

В Швейцарии все прекрасно организовано: понятно, как устроена система и чего от нее ожидать. Можно планировать жизнь с большой точностью — от поездок на транспорте до визитов в госучреждения. Ольга ценила этот порядок, но со временем поняла: правила распространяются на всех.

«Мне очень нравилось, как там всё организовано, но и сама я должна была соблюдать миллион правил. Взять хотя бы пунктуальность: муж объяснил, что даже опоздание на три минуты в школу может восприниматься как неуважение к преподавателю», — говорит она.

Также Ольга увидела другую сторону благополучной Швейцарии: материально устроенный человек не обязательно чувствует себя там счастливым. Она изучала для своего блога истории эмигрантов и поразилась, что некоторые люди, несмотря на финансовое благополучие, чувствовали себя одинокими и потерянными.

Одна знакомая Ольги через два года после переезда в Цюрих столкнулась с депрессией, а кто-то в комментариях сравнил жизнь в Швейцарии с тюрьмой. Сама Ольга с подобными ощущениями не столкнулась, но задумалась о том, что комфорт складывается не только из порядка и достатка.

Еще одно преимущество Швейцарии, которым Ольга восхищается, — прямая демократия. После получения гражданства она сама голосует несколько раз в год по разным вопросам. Правда, некоторые решения ее удивляют.

«Например, однажды на референдуме они отказались увеличить минимальный ежегодный отпуск с четырех до шести недель. Представляете, предпочли интересы экономики собственному отдыху!» — говорит сибирячка.

В Португалии, напротив, больше импровизации и меньше пунктуальности. После Швейцарии Ольге казалось, что многие вещи там можно организовать лучше, быстрее и аккуратнее.

«Иногда встречается такая небрежность, которая после Швейцарии просто поражает. Поначалу Португалия казалась мне какой-то обшарпанной. Знаете, как чашка со сколом», — делится Ольга.

С поиском специалистов тоже бывают сложности. У супругов даже появилась семейная шутка на эту тему.

«Когда нужно найти какого-нибудь специалиста, который сделает всё быстро и качественно, муж предлагает: „Может, связаться с вашими?“ Под „нашими“ он имеет в виду русскоязычных специалистов», — улыбается собеседница.

Постепенно Ольга научилась принимать местные особенности, подстраиваться под ритм жизни и обнаружила, что у Португалии есть преимущества, которые для нее перевешивают бытовые неудобства.

С финансовой точки зрения страна тоже привлекательнее Швейцарии. Недвижимость в престижных районах Лиссабона и Кашкайша в последние годы сильно подорожала, но продукты, рестораны и услуги обходятся заметно дешевле. Однажды Ольга сравнила в своем блоге стоимость одинаковой продуктовой корзины: в Португалии покупки обошлись в 24 евро, в Швейцарии — в 66. Аналогичная ситуация — с такси.

«Когда выношу тяжелые пакеты из супермаркета, заказываю такси. В Швейцарии я бы так делать не стала», — объясняет она.

А еще в Португалии есть солнце, океан, качественные продукты, доброжелательные люди и ощущение свободы. Со временем именно эти вещи стали для Ольги важнее безупречной организации повседневной жизни.

«В какой-то момент я поняла, что Португалия мне очень нравится. А удобство жизни и удовольствие от жизни — не совсем одно и то же», — говорит она.

При этом Ольга по-прежнему любит Новосибирск и гордится тем, что она сибирячка. За границей всегда говорит, что приехала из Сибири, носит кольцо с надписью «Сибирячка» и отмечает, что не сталкивалась за границей с русофобией.

«Я всегда любила Новосибирск. Прежде всего за людей, за свой круг друзей, за интересную, насыщенную жизнь там», — рассказывает она.

Возвращаясь к сравнениям Ольги, Новосибирск для нее — молодой амбициозный человек, который может показаться немного неловким, но при близком знакомстве оказывается интересным и умным собеседником.

Есть в родном городе и то, что раздражало ее еще до переезда. Например, пыль, а вот суровый сибирский климат Ольга никогда не считала недостатком.

«Обожаю снег, люблю приезжать в Новосибирск именно зимой и приеду в этом году снова. У меня там живет семья, осталось много друзей и знакомых. Это иррациональное чувство, но я скучаю по смене сезонов. Смотрю на видео друзей в соцсетях: на желто-красные деревья в парках Новосибирска осенью или на падающий первый снег, или на бегущие ручьи весной, и вспоминаю все эти ощущения, запахи, и так далее», — делится сибирячка.

Ольга также скучает по российским продуктам и русской кухне, Новому году и долгим разговорам с друзьями на кухне. Поэтому в Кашкайше она покупает привычные продукты в славянском магазине и готовит знакомые блюда.

«Творог по утрам теперь считает лучшим завтраком даже мой муж-швейцарец. Я готовлю многие наши блюда по настроению, и они заходят на ура у всех иностранцев, особенно пельмени. Поддерживаю связи с друзьями-сибиряками все эти годы, мы разговариваем онлайн и встречаемся лично, когда я приезжаю», — рассказывает Ольга.

За десять лет эмиграции изменилось и ее отношение к российской прямоте. Раньше она воспринимала ее как недостаток, а теперь сама иногда скучает по открытому общению. Сибирячка заметила, что иностранцы любят сглаживать углы.

«Если им что-то не понравилось, осторожно подбирают слова, отвечают нейтрально. А иногда так хочется поговорить открыто, эмоционально, без обиняков, даже поспорить. Атмосфера может накалиться, но хочется иногда этого», — признается она.

При этом Ольга считает, что каждая страна, в которой она жила, чему-то ее научила. Россия дала ей стойкость и умение не опускать руки перед трудностями, Швейцария — уважать личные границы и быть деликатнее с окружающими, а Португалия повлияла почти как психотерапия.

«Она как будто показала мне, что право на отдых не нужно заслуживать. Что я ценна сама по себе, независимо от моих достижений, что я могу просто жить, быть собой и радоваться», — говорит Ольга.

Сейчас в Португалии сложились близкий ей образ жизни и круг общения, появилось ощущение дома, к которому она шла не один год. Там Ольга развивает свой блог «olga.social», где рассказывает о жизни в Европе глазами человека, выросшего в России: сравнивает привычки, отношение к деньгам, работе и успеху, делится личными историями.

Недавно появилась еще одна тема — пересборка жизни после 50 лет, отношения с собой и другими, возраст, внешность и свое место в жизни. Основная аудитория блога — русскоговорящие женщины старше 35 лет из Европы, России и других стран.

Тем, кто задумывается о переезде в Европу, Ольга советует попробовать. По ее опыту, русскоязычные специалисты конкурентоспособны, трудолюбивы и амбициозны. Но эмиграция не гарантирует успеха: приходится разбираться в незнакомой системе, иногда начинать с нуля или менять профессию.

«Это может быть совсем нелегко, но очень интересно. Даже если вы вернетесь, то немного другим человеком. Я ни разу не пожалела, что моя жизнь сложилась именно так, и я бы совершенно ничего не стала менять», — говорит Ольга.

* Деятельность Meta Platforms, Inc. по реализации продуктов — социальных сетей Facebook и Instagram — признана экстремистской и запрещена на территории России.

Пока одни новосибирцы решаются на переезд в другие страны, другие выбирают глушь. Недавно мы рассказывали историю о 25-летнем риелторе, которая променяла Новосибирск на алтайское село. Героиня сейчас привыкает к деревенскому быту. Но пока некоторые сибиряки уезжают из родных мест, сюда едут люди из других регионов и даже стран. Так наши коллеги из ngs55.ru описывали историю кубинца, оказавшегося в Сибири и обретшего там любовь и призвание.