а на кой ляд растениям научные названия?? У них есть правильные. Народные.
Иногда они же и научные. Например гриб "обабок", которые считающие себя образованными "правильно" называют подберезовик или подосиновик
а на кой ляд растениям научные названия?? У них есть правильные. Народные.
Иногда они же и научные. Например гриб "обабок", которые считающие себя образованными "правильно" называют подберезовик или подосиновик
Новосибирцы встали в очередь на голосовании против партии жуликов и воров...
Гость
1 августа, 15:50
лена путина: а санлайт по аглицки написано???
Гость
1 августа, 15:27
Выстроились в очередь за эротическими растениями
Гость
1 августа, 15:25
Маки можно посадить?
Гость
1 августа, 16:48
Можно. Но потом посадят тебя.
Гость
1 августа, 15:18
Мне вот интересно.. Рихарда Лем.. почему именно такой псевдоним.. ну серьёзно.. польское что-то.. немецкое.. что нельзя было ну русское подобрать? Фекла Топорова.. Акулина Кувалдина.. Прасковья Кочерыжкина.. Матрёна Газеткина.. или вообще.. Дуня Опечаткина.. Фрося Блокнотова.
ты полегче, перечисляешь имена моих крыс. Они то тут причем?
Гость
1 августа, 15:16
Ценники на модные нынче разноцветные монстеры, алоказии, филодендроны и антуриумы какие-то запредельные просто... Например, цены на монстеры таких сортов, как "Devil monster", "Ocean full mint" или "Electro light" вполне может достигать стоимости подержанной иномарки.
Мухоловку такую взял бы с удовольствием. А почему на первом фото надпись "сунлигнт"? Что, по русски нельзя написать было - "солнечный свет". Когда уже это поклонение латинице, закончится... Будьте уже последовательны и логичны. Если хаете и не любите Америку - так не пишите её буквами названия всякие, хотя бы.
Гость
1 августа, 15:26
«Сунлигнт» — это вообще зашквар какой-то, конечно. Ладно бы ещё там «Санлайт» написано было бы, скажем, — как в оригинальной и более-менее благозвучной транскрипции (т.е. произношении), или просто «Sunlight», как пишут на голландских ценниках европейские производители горшечно-цветочной продукции, а затем делают массовые поставки своих горшечных растений сюда, в Россию.
Но чтобы прям вообще корявый, убогий перевод названия (как в данном конкретном примере), это конечно, что-то с чем-то... Даже поставщики экзотических растений из Таиланда так «коряво» не пишут.
Гость
1 августа, 15:59
Никакой не "сунлигнт", ясно написано "сунлигхт".
Гость
1 августа, 16:26
Потому что привыкли что импортное - это качественное. Это ещё с совка идёт.
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев