22 января суббота
СЕЙЧАС -19°С
ВСЕ КОММЕНТАРИИ (165)

Фото пользователя
20 апр 2012 в 11:47

Вообщето некоторый местный Сибирский сленг существует. Например: Барахолка (во многих других городах это слово заменено словами Рынок или Толкучка и тп),Мультифора( в других регионах этот пакетик называют Файл), Хренодёр, (в некоторых других регионах его называют Горлодёр,например в Бурятии),Манты (в бурятии это Позы) , Обское море (в других регионах нет Обского моря), Клещиха (Клещихинское кладбище) ,ГБШ (гусонобродское шоссе) Микрорайон Щ (район Щ - район домов из Щитоблоков) Инюшка ( район Лесопарка и Частного сектора в пойме реки Плющихи) , Чертвёрка (психбольница номер 4 на Полякова) Тройка (психбольница номер 3 на Владимировской) ,Бугринка (бугринская роща) Кулацкий посёлок (Северный посёлок заселённый преимущественно работниками НЗХК),Вовка лысый (памятник Ленину),Расточка (площадь Кирова) ,Затулинка (затулинский жилмассив),Нахаловка (частный сектор между ул Владимировской и рекой Обь),Сухарка район улицы Сухарной), Чекалда (завод им ВП Чкалова),Встретиться у Книжки (встретиться у завода на пл Калинина)Под часами ,Под строкой,Пед,Мед,Железка(железнодорожное училище)Железки (учащиеся Железки) Ракушка (речное училище),Ракушки (учащиеся Ракушки) , и много много много других чисто Новосибирских - Сибирских сленговых терминов и слов.

ОТВЕТИТЬ
ку
20 апр 2012 в 12:54

Коллеги из других регионов Росии часто отмечают такие особенности сибирской речи: мы говорим "повешай", а не "повесь" и так с большим количеством глаголов.

Бланка
20 апр 2012 в 13:01

Слово "маленько" - наше, сибирское. Это мы с подругой поняли, когда она в Выборг переехала. Там говорят "немного". Зато у них "кура(наша курица), греча (у нас гречка)

ОТВЕТИТЬ
Я
20 апр 2012 в 13:05

ну, вот Манты и Позы это большой спор. Всё-таки это не одно и то же. (Главное при бурятах позы мантами не назовите))))

ОТВЕТИТЬ
986
20 апр 2012 в 13:40

То, что вы перечисляете - местные, "местечковые" понятия, именно города Новосибирска. Сибирь - не Новосибирск, так же как и Москва - не Росиия. Сибирский лексикон - более широкое понятие.

Nastja
20 апр 2012 в 13:41

Slovo "Halda" ne ponimajut nigde. Eto, vidimo, sibirskoe

ОТВЕТИТЬ
SergeyV
20 апр 2012 в 13:47

А фраза "что стОит" вместо "сколько стОит" откуда?

ОТВЕТИТЬ
ага
20 апр 2012 в 13:51

Ляжь, положь, квАртал, дОговор это сибирское? и вечное "ага".

ОТВЕТИТЬ
Лада
20 апр 2012 в 13:59

По работе общались с жителями Казани. Для них непривычно резали слух наши выражения: "Чё к чему" и " чё попало"- у них так не выражаются.И беляш они называют "перемяч".

ОТВЕТИТЬ
Фото пользователя
20 апр 2012 в 14:00

Если приехать в ЮФО или москоу и воскликнуть - "ёлки зеленые!" то в ответ с вопросом - "что случилось?!" к тебе обратиться только земляк, остальные посмотрят с недоумением, не поняв, что ты имеешь в виду

Савва
20 апр 2012 в 14:35

Да уж, знакомая история. Не знаю как в этом случае, но бывает что словари, атласы и прочее создают те, имя которых неизвестно, а на обложке красуется очередной чиновник. Даже если он когда-то был ученым, то у него времени просто не хватит заниматься составлением словарей, а покрасоваться охота

20 апр 2012 в 14:46

Есть у сибиряков свой лексикон. Например, "ВИХОТКА". Скажите это слову москвичу и наблюдайте за реакцией)) Про "мультифору" и "поребрик" уже писали, это тоже типично сибирские словечки. Ну и не забываем про вездесущее "ЧЁ" и его производные ("ЧЁ К ЧЕМУ" например)
Ещё одна из типичнейших ошибок: "Как называется палка, на которую вешают штору?" Любой (не ручаюсь за всех, но большинство) "нормальный" человек скажет, что это "КАРНИЗ", тогда как большинство сибиряков называют её "ГАРДИНОЙ"=)

ОТВЕТИТЬ
Мо
20 апр 2012 в 15:00

Многие особенности "Сибирского языка" объясняются не географией или чем-то подобным, а элементарной человеческой безграмотностью, которая растет и растет.
Это относится к таким словам, как "повешай", "положь" (это не особенности сибирской речи, а неграмотность, таких слов не существует) и еще кучей, перечислять смысла нет.
С этим надо бороться, а не выяснять происхождение слов, которых нет и быть не должно.

ОТВЕТИТЬ
Дина
20 апр 2012 в 15:13

Вот чё нигде больше не делают, так это не чёкают.

ОТВЕТИТЬ
Татьяна
20 апр 2012 в 15:21

слово "Вихотка" не сибирское, оно употребляется повсеместно на Украине.

Иван
20 апр 2012 в 15:24

Ручные весы не забудьте:) У нас "контарик", в Москве "безмен":)

ОТВЕТИТЬ
Сергей
20 апр 2012 в 15:29

Был в Краснодаре.
Там говорят не "без сдачи", а "под расчет"

ОТВЕТИТЬ
20 апр 2012 в 15:45

В красноярском крае например тоже выражаются не "мультифора" , а "файл"...и "безмен"...а это тоже Сибирь, так что тут дело спорное это не сибирский лексикон, а новосибирский

Ольга
20 апр 2012 в 15:49

А еще есть интересное слово, по-моему сибирское, - "каралька" (бублик, баранка).

ОТВЕТИТЬ
20 апр 2012 в 16:52

В Улан-Удэ в маршрутках все говорят: "Возьмите оплату". Так ухо режет после нашего "возьмите за проезд".

Vfirf
20 апр 2012 в 17:00

Есть еще слово "куражиться". В Красноярске не знала такого слова. "Поребрик" кстати тоже питерское словечко и видимо привезенное. В Красноярске, например, вполне себе "бордюр".

Михаил
20 апр 2012 в 17:50

Насчёт безграмотности.
Она тоже разная в различных регионах.
Например, в Новосибирске вместо "езжай" можно услышать "едь", а в Москве - "ехай"

Old_monkey
20 апр 2012 в 19:17

Давно как-то были довольно большой компанией в командировке в городе Пензе (где село Лермонтово Белинского района). Там народ очень смешно растягивает окончания и чуть даже ударения переносит. Был бы один - не заметил бы, Заметно, когда 5-6 человек говорят совсем по-другому. Был бы один может не обратил бы внимания. Но, когда через полтора месяца мы вернулись, все прикалывались как мы говорим "по-пензенски-и-и".

Фото пользователя
20 апр 2012 в 19:42

В Ростове-на-Дону с ударениями какой-то бардак. Вот к примеру географические названия - чАлтырь, зИмовники, портовАя... Пока не узнал как правильно местные их произносят, все время норовил по-другому сказать. И так здесь много слов, ударения непривычно сибирскому уху ставят))

dashechnaya
20 апр 2012 в 20:17

Starkom, привет ;)
Еще в Улан-Удэ штанину называют гача :)

сибирячка
20 апр 2012 в 20:28

Какие интересные комментарии! Такой позитивчик в конце рабочей недели!

Наталья
20 апр 2012 в 20:37

Еще сибирское слово - пличка. У меня бабушка так совок для угля называла. Ну про вехотку и клямку уже было... а вот еще: шаить - тлеть, тихо гореть.

Пургенн
20 апр 2012 в 20:41

Многим приезжим режет слух наше возражение "ну прям!" Спрашивают: "А что прям?"

tess
20 апр 2012 в 22:21

А в Алтайской крае, в частности в Барнауле, я впервые услышала слова "нозить" и "нозящий", что означает "доставать, занудствовать" и "занудный, надоедливый" соответственно.

Фото пользователя
21 апр 2012 в 01:13

Знала одну Бабулю-Сибирячку, которая про посторонних а иногда про своих говорила- Оне. Например: Оне пошли в магазин ))

Анонимно
21 апр 2012 в 02:28

Я из Новосибирска, а муж из Питера, много слов новых друг для друга открыли. Вот слова и обороты из Новосибирска: мультифора (файл), походу (наверное), подгоняюсь (боюсь, переживаю), в шары долбишься (не видишь), слепошарый (слепой), щИкотно (щекОтно), ну и муж хотел сообщить мне новое слово, мол, в Питере все говорят "поребрик", а в остальной России "бордюр", пришлось его огорчить тем, что в Новосибирске это тоже "поребрик". Было еще несколько слов, но это все, что вспомнилось %)

Омич
21 апр 2012 в 11:37

А я заметил, что в Новосибирске не знают слово "чойс")) И когда говорил - "завари себе чойс", все недоумевали) А чойс - это название первой появившейся в продаже лапши быстрого приготовления))

23 апр 2012 в 14:56

А он с Москвой согласовал?