5 комментариев к публикации Новосибирцы отобрались на чемпионат мира по летнему биатлону
1Горожанин
1 сент 2009 в 14:46
"Отобрались" и т. п. -- это обиходное словцо, сленг в спортивном мире. Для общего употребления надо писать, хотя бы: попали в сборную, пригласили в сборную. Правда, красиво?
А я поддерживаю 1Горожанина, корявый заголовок. Уж если так нужно было употребить именно этот глагол, то можно было перестроить фразу, заменив на однокоренное слово, например, вот так: "Новосибирцы успешно прошли отбор на чемпионат..."
"Отобрались" и т. п. -- это обиходное словцо, сленг в спортивном мире. Для общего употребления надо писать, хотя бы: попали в сборную, пригласили в сборную. Правда, красиво?
Молодцы парни! Желаю, побольше спортивных побед и не только!