Фестиваль уличных театров «Три вороны» завершился скандальным спектаклем «Свинополис» на Михайловской набережной
Фото: Валентин Копалов
Поделиться
На Михайловской набережной показали скандальный спектакль «Свинополис» польского уличного театра Teatr Biuro Podrozy.
Спектакль поставлен по мотивам знаменитой сатиры Джорджа Оруэлла «Скотный двор», а в Новосибирске он завершил фестиваль уличных театров «Три вороны», который организовал «Первый театр».
Актриса польского театра Марта Сшауко рассказала, что сложнее всего было показывать «Свинополис» на Кубе и в Иране, а в Воронеже его вообще запретили
Фото: Илья Калинин
Поделиться
О нашумевшей постановке «Свинополиса» корреспонденту НГС рассказала актриса театра Марта Сшауко.
«Этот спектакль о манипуляциях, о том, как людей обманывают и заставляют поверить в то, чего нет. <…> Мы показывали этот спектакль во многих европейских странах — в Германии, Великобритании, Украине, Белоруссии, Франции, — а также в Иране и на Кубе. Мы были и в России несколько раз… В Иране и на Кубе было достаточно сложно. На Кубе до сих пор цензура, поэтому некоторые образы и метафоры приходилось менять, чтобы они не были такими острыми. А в Иране была другая проблема: там надо было менять основное животное спектакля, так как в мусульманских странах свиней не едят, и об этом не рекомендуется говорить. Мы думали представить свиней овцами, но потом решили оставить всё как есть. Возможно, благодаря этому публика Ирана узнала, как выглядят свиньи», — заметила Марта Сшауко.
Пока ещё поросята живут беззаботной жизнью и не подозревают о жестоком финале
Фото: Валентин Копалов
Поделиться
По сюжету получасового спектакля, весёлые поросята учатся в школе, радуются жизни, считают человека богом, который создал мир и заботится обо всех свиньях. Прошло время, поросята, как и положено, набрали вес, им по этому поводу устроили праздник с «хлебом и зрелищами». Вскоре беззаботная жизнь закончилась. Весёлые поросята столкнулись с жестокой реальностью: всё это время их готовили на убой. Маски сброшены: под личинами свиней-наставников оказались вчерашние люди-боги, но уже с топорами и разделочными ножами. Бунт маленьких поросят подавлен водомётами, бунтари загнаны в специальный грузовичок, который уезжает в темноту.
В руках свиней-наставников появились разделочные ножи и топоры
Фото: Валентин Копалов
Поделиться
«Думаю, спектакль актуален до сих пор. И не только в России. В Польше есть такая проблема. Да и вообще этой проблеме подвержена большая часть мира. Этот спектакль — крик о том, что нам необходимо противостоять этому давлению, противостоять манипуляции, вырваться из всего этого и не быть толпой глупых идиотов, слепо следующих какому-то зову сверху. И не идти на убой!» — заметила Марта Сшауко.
Взбунтовавшихся поросят разогнали водомётом и загнали в подъехавший специальный грузовичок
Фото: Валентин Копалов
Поделиться
В Новосибирске «Свинополис» на Михайловской набережной показали дважды. По скромным подсчётам, шоу посмотрели около трёх тысяч человек, занявших все скамейки у главной сцены.
Свиньи-наставники сбросили маски и оказались совсем не теми, за кого себя выдавали
Фото: Валентин Копалов
Поделиться
По неофициальной информации, которая дошла до организаторов фестиваля «Три вороны», спектакль планировали сорвать некие люди, считающие себя патриотами, но что-то не получилось. А так бы это был второй срыв откровенной постановки польского театра. На Платоновском фестивале искусств в Воронеже, когда организаторы поняли, о чём «Свинополис», поляков попросили заменить скандальное шоу на другой перформанс.
Вечером 15 сентября НГС рассказал о необычном перформансе с раздетыми девушками и стихами, который прошёл на Центральном рынке между мясными и фруктовыми рядами.
